送山芥与徐稚山 送山芥與徐稚山
北风撼坤轴，飞雪封高崖。
万草坐冻死，不复存根荄。
蔚然苍山底，有此紫玉钗。
本无尘土侵，宁畏霜霰埋。
偶为樵牧知，遂与薇蕨偕。
坚瘦故耐久，苦森终怒俳。
未免一时出，肯事众口谐。
可以寄乐天，时供八半斋。
可以送庾郎，三九代食鲑。
朱门厌𬊈焰，嘉蔬日谁差。
飞觞失行次，可口相推排。
尔来走缸甖，遂费登山鞋。
文昌列宿光，骑省后人佳。
居官乃退步，养气能实骸。
一箸须子同，苦硬求吾侪。
北風撼坤軸，飛雪封高崖。
萬草坐凍死，不復存根荄。
蔚然蒼山底，有此紫玉釵。
本無塵土侵，寧畏霜霰埋。
偶爲樵牧知，遂與薇蕨偕。
堅瘦故耐久，苦森終怒俳。
未免一時出，肯事衆口諧。
可以寄樂天，時供八半齋。
可以送庾郎，三九代食鮭。
朱門厭燖焰，嘉蔬日誰差。
飛觴失行次，可口相推排。
爾來走缸甖，遂費登山鞋。
文昌列宿光，騎省後人佳。
居官乃退步，養氣能實骸。
一箸鬚子同，苦硬求吾儕。
分享
译文
北风撼动大地轴，飞雪封高崖。万草被冻死，不复存在根。多彩苍山底，有了这个紫玉钗。本无尘土侵，哪怕霜霰埋。偶尔为樵夫牧人知道，于是和薇蕨和。坚瘦所以耐久，苦森终于翻戏。不免一时出来，肯事众人和谐。可以寄托乐天，当时供八个半斋。可以送给庾郎，三九代吃鲑。朱门满足炖火焰，嘉蔬天谁差。举杯失去秩序，可以口头推排。你来跑缸坛，于是费登山鞋。文昌星宿光，骑兵省后人更好。做官就退一步，养气才能实体。一筷子需要你一样，痛苦硬要求我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風撼動大地軸，飛雪封高崖。萬草被凍死，不復存在根。多彩蒼山底，有了這個紫玉釵。本無塵土侵，哪怕霜霰埋。偶爾爲樵夫牧人知道，於是和薇蕨和。堅瘦所以耐久，苦森終於翻戲。不免一時出來，肯事衆人和諧。可以寄託樂天，當時供八個半齋。可以送給庾郎，三九代喫鮭。朱門滿足燉火焰，嘉蔬天誰差。舉杯失去秩序，可以口頭推排。你來跑缸壇，於是費登山鞋。文昌星宿光，騎兵省後人更好。做官就退一步，養氣才能實體。一筷子需要你一樣，痛苦硬要求我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代朱翌所作，描写北风飞雪之景，以紫玉钗比喻山芥与徐稚山的坚韧不拔，表达了对友人品格的赞美。诗中‘坤轴’指大地，‘根荄’指植物的根，‘薇蕨’指野菜，‘庾郎’指庾信，‘鲑’指鲑鱼，‘𬊈焰’指烟火，‘嘉蔬’指佳肴。‘文昌列宿’指文昌星，‘骑省’指骑马赴省，‘实骸’指充实身心。全诗表达了诗人对友情、品德和生活的深刻思考。此詩爲宋代朱翌所作，描寫北風飛雪之景，以紫玉釵比喻山芥與徐稚山的堅韌不拔，表達了對友人品格的讚美。詩中‘坤軸’指大地，‘根荄’指植物的根，‘薇蕨’指野菜，‘庾郎’指庾信，‘鮭’指鮭魚，‘燖焰’指煙火，‘嘉蔬’指佳餚。‘文昌列宿’指文昌星，‘騎省’指騎馬赴省，‘實骸’指充實身心。全詩表達了詩人對友情、品德和生活的深刻思考。
赏析
北风撼动大地轴，飞雪封高崖。万草被冻死，不复存在根。多彩苍山底，有了这个紫玉钗。本无尘土侵，哪怕霜霰埋。偶尔为樵夫牧人知道，于是和薇蕨和。坚瘦所以耐久，苦森终于翻戏。不免一时出来，肯事众人和谐。可以寄托乐天，当时供八个半斋。可以送给庾郎，三九代吃鲑。朱门满足炖火焰，嘉蔬天谁差。举杯失去秩序，可以口头推排。你来跑缸坛，于是费登山鞋。文昌星宿光，骑兵省后人更好。做官就退一步，养气才能实体。一筷子需要你一样，痛苦硬要求我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風撼動大地軸，飛雪封高崖。萬草被凍死，不復存在根。多彩蒼山底，有了這個紫玉釵。本無塵土侵，哪怕霜霰埋。偶爾爲樵夫牧人知道，於是和薇蕨和。堅瘦所以耐久，苦森終於翻戲。不免一時出來，肯事衆人和諧。可以寄託樂天，當時供八個半齋。可以送給庾郎，三九代喫鮭。朱門滿足燉火焰，嘉蔬天誰差。舉杯失去秩序，可以口頭推排。你來跑缸壇，於是費登山鞋。文昌星宿光，騎兵省後人更好。做官就退一步，養氣才能實體。一筷子需要你一樣，痛苦硬要求我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考