送果州邵公济分韵得其字 送果州邵公濟分韻得其字
蓬莱清暑按行归，却向西南万里驰。
郡继尊君家有法，学传乃祖世无师。
曹刘墙短自今日，班马香浓如昔时。
青士在旁知别语，夕阳回首更凄其。
蓬萊清暑按行歸，卻向西南萬里馳。
郡繼尊君家有法，學傳乃祖世無師。
曹劉牆短自今日，班馬香濃如昔時。
青士在旁知別語，夕陽回首更悽其。
分享
译文
蓬莱清暑巡视回来，又向西南里奔驰。郡继续尊重你家有法，学习传他祖父世无师。曹刘墙短从今天，班马香味浓如过去。青士在旁边知道别说话，夕阳回首更凄凉的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊清暑巡視回來，又向西南裏奔馳。郡繼續尊重你家有法，學習傳他祖父世無師。曹劉牆短從今天，班馬香味濃如過去。青士在旁邊知道別說話，夕陽回首更淒涼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处借指朝廷。清暑：指消暑。按行归：巡视归来。西南万里：指从朝廷到果州的距离。郡继尊君：指邵公济继承了父亲的政治地位。家有法：家族有良好的治理传统。学传乃祖：学问传承自祖父。世无师：世代没有出过名师。曹刘：指曹操和刘备，此处比喻果州的文学成就。墙短：指文学成就不高。班马：指汉代班固和司马迁，此处比喻果州的文学成就。青士：年轻的文士。别语：离别的话语。夕阳回首：太阳落山时回首，形容离别时的伤感。蓬萊：傳說中的海上仙山，此處借指朝廷。清暑：指消暑。按行歸：巡視歸來。西南萬里：指從朝廷到果州的距離。郡繼尊君：指邵公濟繼承了父親的政治地位。家有法：家族有良好的治理傳統。學傳乃祖：學問傳承自祖父。世無師：世代沒有出過名師。曹劉：指曹操和劉備，此處比喻果州的文學成就。牆短：指文學成就不高。班馬：指漢代班固和司馬遷，此處比喻果州的文學成就。青士：年輕的文士。別語：離別的話語。夕陽回首：太陽落山時回首，形容離別時的傷感。
赏析
蓬莱清暑巡视回来，又向西南里奔驰。郡继续尊重你家有法，学习传他祖父世无师。曹刘墙短从今天，班马香味浓如过去。青士在旁边知道别说话，夕阳回首更凄凉的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊清暑巡視回來，又向西南裏奔馳。郡繼續尊重你家有法，學習傳他祖父世無師。曹劉牆短從今天，班馬香味濃如過去。青士在旁邊知道別說話，夕陽回首更淒涼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考