送邓清臣之行在 送鄧清臣之行在
老去何嫌雪满颠,放怀惟与子周旋。
起趋吴越时难得,上继张余理必然。
岭海断云归雁底,江湖春浪白鸥前。
故人相见问今我,雨笠烟蓑事力田。
老去何嫌雪滿顛,放懷惟與子周旋。
起趨吳越時難得,上繼張餘理必然。
嶺海斷雲歸雁底,江湖春浪白鷗前。
故人相見問今我,雨笠煙蓑事力田。
分享
译文
老去有什么嫌疑雪满颠,放怀只有与你打交道。起到吴越时难以得到,上继张我必然之理。岭海断云归雁门底,江湖春浪白鸥前。老友见面问现在我,雨斗笠蓑衣事力田烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去有什麼嫌疑雪滿顛,放懷只有與你打交道。起到吳越時難以得到,上繼張我必然之理。嶺海斷雲歸雁門底,江湖春浪白鷗前。老友見面問現在我,雨斗笠蓑衣事力田煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人朱翌所作,诗中表达了诗人对友人邓清臣离别的依依不舍之情。‘老去何嫌雪满颠’意指人至老年,不惧头发斑白,‘放怀惟与子周旋’表示诗人与友人畅快交往。‘起趋吴越时难得’指与友人相聚不易,‘上继张余理必然’中的张余理指的是某种学说或理念。‘岭海断云归雁底’描绘了辽阔的南方景象,‘江湖春浪白鸥前’则描绘了江面上的春日景色。‘故人相见问今我’表达了诗人与友人重逢时的问候,‘雨笠烟蓑事力田’则描述了诗人归隐田园的生活。此詩是宋代詩人朱翌所作,詩中表達了詩人對友人鄧清臣離別的依依不捨之情。‘老去何嫌雪滿顛’意指人至老年,不懼頭髮斑白,‘放懷惟與子周旋’表示詩人與友人暢快交往。‘起趨吳越時難得’指與友人相聚不易,‘上繼張餘理必然’中的張餘理指的是某種學說或理念。‘嶺海斷雲歸雁底’描繪了遼闊的南方景象,‘江湖春浪白鷗前’則描繪了江面上的春日景色。‘故人相見問今我’表達了詩人與友人重逢時的問候,‘雨笠煙蓑事力田’則描述了詩人歸隱田園的生活。
赏析
老去有什么嫌疑雪满颠,放怀只有与你打交道。起到吴越时难以得到,上继张我必然之理。岭海断云归雁门底,江湖春浪白鸥前。老友见面问现在我,雨斗笠蓑衣事力田烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去有什麼嫌疑雪滿顛,放懷只有與你打交道。起到吳越時難以得到,上繼張我必然之理。嶺海斷雲歸雁門底,江湖春浪白鷗前。老友見面問現在我,雨斗笠蓑衣事力田煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考