十月十四日立冬菊花方盛 十月十四日立冬菊花方盛

shí yuè shí sì rì lì dōng jú huā fāng shèng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng菊jú一yī何hé好hǎo，持chí觞shāng惟wéi尔ěr从cóng。

名míng应yīng称chēng晚wǎn秀xiù，色sè岂qǐ为wèi人rén容róng。

正zhèng似shì花huā重zhòng九jiǔ，休xiū论lùn月yuè孟mèng冬dōng。

霜shuāng威wēi占zhàn清qīng晓xiǎo，直zhí欲yù犯fàn其qí锋fēng。

黄菊一何好，持觞惟尔从。

名应称晚秀，色岂为人容。

正似花重九，休论月孟冬。

霜威占清晓，直欲犯其锋。

黃菊一何好，持觴惟爾從。

名應稱晚秀，色豈爲人容。

正似花重九，休論月孟冬。

霜威佔清曉，直欲犯其鋒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄色菊花多么好，拿着酒杯只有你从。名称应称晚秀，色岂是人容貌。正好像花重九，休论月初冬。霜威占清晨，要一直靠近他的锋芒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃色菊花多麼好，拿着酒杯只有你從。名稱應稱晚秀，色豈是人容貌。正好像花重九，休論月初冬。霜威佔清晨，要一直靠近他的鋒芒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以立冬时节菊花盛开为背景，赞美了菊花的美丽与坚韧。'黄菊一何好'表达了对菊花的喜爱，'持觞惟尔从'则表现了诗人与菊花共饮的情景。'名应称晚秀，色岂为人容'赞美菊花的美丽超群，'正似花重九，休论月孟冬'将菊花与重阳节的花相比，强调其不因季节而减色。'霜威占清晓，直欲犯其锋'则描绘了菊花在寒霜中的坚韧不拔。此詩以立冬時節菊花盛開爲背景，讚美了菊花的美麗與堅韌。'黃菊一何好'表達了對菊花的喜愛，'持觴惟爾從'則表現了詩人與菊花共飲的情景。'名應稱晚秀，色豈爲人容'讚美菊花的美麗超羣，'正似花重九，休論月孟冬'將菊花與重陽節的花相比，強調其不因季節而減色。'霜威佔清曉，直欲犯其鋒'則描繪了菊花在寒霜中的堅韌不拔。

赏析

黄色菊花多么好，拿着酒杯只有你从。名称应称晚秀，色岂是人容貌。正好像花重九，休论月初冬。霜威占清晨，要一直靠近他的锋芒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃色菊花多麼好，拿着酒杯只有你從。名稱應稱晚秀，色豈是人容貌。正好像花重九，休論月初冬。霜威佔清晨，要一直靠近他的鋒芒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表