十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮 十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮

shí yuè dàn dú zi měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

兹zī辰chén驭yù北běi风fēng,所suǒ至zhì有yǒu东dōng道dào。

反fǎn袂mèi问wèn浮fú邱qiū馈kuì芝zhī走zǒu商shāng皓hào。

著zhù裙qún拜bài木mù公gōng,献xiàn宝bǎo出chū富fù媪ǎo。

气qì平píng四sì大dà和hé,以yǐ此cǐ可kě却què老lǎo。

长zhǎng生shēng等děng终zhōng古gǔ,彭péng祖zǔ是shì亦yì夭yāo。

有yǒu客kè诣yì理lǐ窟kū,相xiāng过guò或huò谈tán妙miào。

再zài拜bài有yǒu所suǒ乞qǐ,乞qǐ我wǒ如rú瓜guā枣zǎo。

兹辰驭北风,所至有东道。

反袂问浮邱馈芝走商皓。

著裙拜木公,献宝出富媪。

气平四大和,以此可却老。

长生等终古,彭祖是亦夭。

有客诣理窟,相过或谈妙。

再拜有所乞,乞我如瓜枣。

茲辰馭北風,所至有東道。

反袂問浮邱饋芝走商皓。

著裙拜木公,獻寶出富媼。

氣平四大和,以此可卻老。

長生等終古,彭祖是亦夭。

有客詣理窟,相過或談妙。

再拜有所乞,乞我如瓜棗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此时控制北风,所到之处有东道。反袖问浮邱送芝走商皓。穿戴为木公,献宝出富太太。气平四大和,因此可以返老还童。朱长生等终古,彭祖是也夭折。有客人到理窟,不相上下或者谈论妙。再次有所请求,请求我像瓜枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考此時控制北風,所到之處有東道。反袖問浮邱送芝走商皓。穿戴爲木公,獻寶出富太太。氣平四大和,因此可以返老還童。朱長生等終古,彭祖是也夭折。有客人到理窟,不相上下或者談論妙。再次有所請求,請求我像瓜棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘北风’指代寒冷的北风,‘瘴疠’指瘴气,一种传染疾病;‘北吹瘴疠’形容北风带来的瘴气,使得年老体弱的人感到不适。‘子美’指杜甫,唐代著名诗人;‘散策’指散步。‘初寮’指初任官职。‘浮邱’、‘木公’、‘富媪’均为神话中的人物。‘四大’指地、水、火、风四大元素。‘长生’指长生不老;‘彭祖’是古代传说中寿命极长的仙人。‘理窟’指道家的精深学问。‘乞’指请求。整首诗通过对北风、瘴疠、长生等元素的描绘,表达了诗人对长寿和超脱尘世的向往。詩中‘北風’指代寒冷的北風,‘瘴癘’指瘴氣,一種傳染疾病;‘北吹瘴癘’形容北風帶來的瘴氣,使得年老體弱的人感到不適。‘子美’指杜甫,唐代著名詩人;‘散策’指散步。‘初寮’指初任官職。‘浮邱’、‘木公’、‘富媼’均爲神話中的人物。‘四大’指地、水、火、風四大元素。‘長生’指長生不老;‘彭祖’是古代傳說中壽命極長的仙人。‘理窟’指道家的精深學問。‘乞’指請求。整首詩通過對北風、瘴癘、長生等元素的描繪,表達了詩人對長壽和超脫塵世的嚮往。

赏析

此时控制北风,所到之处有东道。反袖问浮邱送芝走商皓。穿戴为木公,献宝出富太太。气平四大和,因此可以返老还童。朱长生等终古,彭祖是也夭折。有客人到理窟,不相上下或者谈论妙。再次有所请求,请求我像瓜枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考此時控制北風,所到之處有東道。反袖問浮邱送芝走商皓。穿戴爲木公,獻寶出富太太。氣平四大和,因此可以返老還童。朱長生等終古,彭祖是也夭折。有客人到理窟,不相上下或者談論妙。再次有所請求,請求我像瓜棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表