十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮 十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮
戏语陇头子,与若本等夷。
朱紫强包裹,本非我所宜。
失脚落番山,杳杳随风吹。
将买二顷田,树以枳棘篱。
还我本来面,度今正其时。
此策我自决,欲问其从谁。
譬彼沈疴人,忽然饮上池。
穷命可抵虎,宁畏山林魑。
戲語隴頭子,與若本等夷。
朱紫強包裹,本非我所宜。
失腳落番山,杳杳隨風吹。
將買二頃田,樹以枳棘籬。
還我本來面,度今正其時。
此策我自決,欲問其從誰。
譬彼沈痾人,忽然飲上池。
窮命可抵虎,寧畏山林魑。
分享
译文
游戏对陇头的儿子,与如果本相等。朱紫强包裹,根本不是我所应当。失脚落番山,杳杳随风吹。将购买二顷田地,树在荆棘篱笆。回我本来面,估计现在正是时候。这个策略我自己决定,想问他跟谁。就像那沉着病人,忽然喝上池。穷命可抵达虎,哪怕山林烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊戲對隴頭的兒子,與如果本相等。朱紫強包裹,根本不是我所應當。失腳落番山,杳杳隨風吹。將購買二頃田地,樹在荊棘籬笆。回我本來面,估計現在正是時候。這個策略我自己決定,想問他跟誰。就像那沉着病人,忽然喝上池。窮命可抵達虎,哪怕山林煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陇头子:指陇山的头领,这里借指朋友。夷:同“贽”,礼物。朱紫:红色和紫色,古代官服的颜色,这里指华丽的衣饰。番山:外国或异族的山。杳杳:远的样子。枳棘:两种带刺的植物,这里比喻困难险阻。上池:指仙境,这里比喻理想的境界。沈疴:久治不愈的病。山林魑:山中的鬼怪。隴頭子:指隴山的頭領,這裏借指朋友。夷:同“贄”,禮物。朱紫:紅色和紫色,古代官服的顏色,這裏指華麗的衣飾。番山:外國或異族的山。杳杳:遠的樣子。枳棘:兩種帶刺的植物,這裏比喻困難險阻。上池:指仙境,這裏比喻理想的境界。沈痾:久治不愈的病。山林魑:山中的鬼怪。
赏析
游戏对陇头的儿子,与如果本相等。朱紫强包裹,根本不是我所应当。失脚落番山,杳杳随风吹。将购买二顷田地,树在荆棘篱笆。回我本来面,估计现在正是时候。这个策略我自己决定,想问他跟谁。就像那沉着病人,忽然喝上池。穷命可抵达虎,哪怕山林烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊戲對隴頭的兒子,與如果本相等。朱紫強包裹,根本不是我所應當。失腳落番山,杳杳隨風吹。將購買二頃田地,樹在荊棘籬笆。回我本來面,估計現在正是時候。這個策略我自己決定,想問他跟誰。就像那沉着病人,忽然喝上池。窮命可抵達虎,哪怕山林煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考