群玉亭 羣玉亭
泗滨石窟如蚁族，巧匠琢山如琢木。
不问人家与官舍，轩窗随分作岩谷。
符离城东石更多，天划神刓相倚绿。
当年来过玉局翁，拄杖敲门步幽麓。
翼然危屋谁所兴，赐以嘉名号群玉。
翁家自有小仇池，壶中九华伴孤独。
经行趣尚绝世姿，丑好例皆蒙纪录。
银钩烂烂照无穷，走马来看僵立仆。
是时官梅香正阑，亦有海棠红映肉。
老翁盖棺二十年，世上遗编数遭狱。
只今见字如见人，满眼清风乱庭竹。
想当入海期汗漫，云车屡下仙山曲。
仙山缥缈虚无间，我欲凭之两黄鹄。
泗濱石窟如蟻族，巧匠琢山如琢木。
不問人家與官舍，軒窗隨分作巖谷。
符離城東石更多，天劃神刓相倚綠。
當年來過玉局翁，拄杖敲門步幽麓。
翼然危屋誰所興，賜以嘉名號羣玉。
翁家自有小仇池，壺中九華伴孤獨。
經行趣尚絕世姿，醜好例皆蒙紀錄。
銀鉤爛爛照無窮，走馬來看僵立僕。
是時官梅香正闌，亦有海棠紅映肉。
老翁蓋棺二十年，世上遺編數遭獄。
只今見字如見人，滿眼清風亂庭竹。
想當入海期汗漫，雲車屢下仙山曲。
仙山縹緲虛無間，我欲憑之兩黃鵠。
分享
译文
泗水边的石窟如蚁群，巧匠雕琢山石如雕琢木头。不论人家还是官舍，窗子随意地开在山谷之间。符离城东石头更多，天工开物，与绿树相依。当年我曾拜访玉局翁，拄着拐杖敲门，漫步在幽静的山麓。那座翼然高耸的房子是谁建造的，赐给它美好的名字叫群玉。翁家自有小池，壶中九华山陪伴着孤独。经过这里的人都有绝世的姿态，美丑都被记录下来。银钩般的月光照耀着无穷，骑马来看时，却僵立不动。那时官梅的香气正浓郁，也有海棠花红艳地映衬着。老翁去世已有二十年，世上的遗书多次遭遇牢狱之灾。如今看到他的字就像见到他本人，眼中满是清风，庭院里的竹子摇曳生姿。我想当年他期待着入海遨游，云车多次降临在仙山曲径。仙山缥缈在虚无之间，我想要凭借它，飞上两只黄鹄。泗水邊的石窟如蟻羣，巧匠雕琢山石如雕琢木頭。不論人家還是官舍，窗子隨意地開在山谷之間。符離城東石頭更多，天工開物，與綠樹相依。當年我曾拜訪玉局翁，拄着柺杖敲門，漫步在幽靜的山麓。那座翼然高聳的房子是誰建造的，賜給它美好的名字叫羣玉。翁家自有小池，壺中九華山陪伴着孤獨。經過這裏的人都有絕世的姿態，美醜都被記錄下來。銀鉤般的月光照耀着無窮，騎馬來看時，卻僵立不動。那時官梅的香氣正濃郁，也有海棠花紅豔地映襯着。老翁去世已有二十年，世上的遺書多次遭遇牢獄之災。如今看到他的字就像見到他本人，眼中滿是清風，庭院裏的竹子搖曳生姿。我想當年他期待着入海遨遊，雲車多次降臨在仙山曲徑。仙山縹緲在虛無之間，我想要憑藉它，飛上兩隻黃鵠。
注释
泗滨：指泗水之滨。石窟：指山洞。巧匠：指技艺高超的工匠。琢：雕刻。轩窗：指窗户。随分：随意。符离城：地名。天划神刓：形容自然形成的景象。玉局翁：指朱翌。翼然：高耸的样子。嘉名：美好的名字。壶中九华：指仙境。经行：经过。趣尚：喜好。绝世姿：绝世的姿态。银钩：指月光。官梅：官府中的梅花。遗编：遗留下来的书籍。汗漫：形容遥远。云车：指仙车。缥缈：隐隐约约的样子。黄鹄：黄鹤。泗濱：指泗水之濱。石窟：指山洞。巧匠：指技藝高超的工匠。琢：雕刻。軒窗：指窗戶。隨分：隨意。符離城：地名。天劃神刓：形容自然形成的景象。玉局翁：指朱翌。翼然：高聳的樣子。嘉名：美好的名字。壺中九華：指仙境。經行：經過。趣尚：喜好。絕世姿：絕世的姿態。銀鉤：指月光。官梅：官府中的梅花。遺編：遺留下來的書籍。汗漫：形容遙遠。雲車：指仙車。縹緲：隱隱約約的樣子。黃鵠：黃鶴。
赏析
这首诗以群玉亭为背景，描绘了一幅幽静美丽的山水画卷。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对美好生活的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以羣玉亭爲背景，描繪了一幅幽靜美麗的山水畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對美好生活的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。