群玉亭 羣玉亭
泗宾石窟如蚁族,巧匠琢山如琢木。
不问人家与官舍,轩窗随分作岩谷。
符离城东石更多,天划神刓相倚绿。
当年来过玉局翁,拄杖敲门步幽麓。
翼然危屋谁所兴,赐以嘉名号群玉。
翁家自有小仇池,壶中九华伴孤独。
经行趣尚绝世姿,丑好例皆蒙纪录。
银钩烂烂照无穷,走马来看僵立仆。
是时官梅香正阑,亦有海期汗漫,云车屡下仙工曲。
仙山缥缈虚无间,我欲凭之两黄鹄。
泗賓石窟如蟻族,巧匠琢山如琢木。
不問人家與官舍,軒窗隨分作巖谷。
符離城東石更多,天劃神刓相倚綠。
當年來過玉局翁,拄杖敲門步幽麓。
翼然危屋誰所興,賜以嘉名號羣玉。
翁家自有小仇池,壺中九華伴孤獨。
經行趣尚絕世姿,醜好例皆蒙紀錄。
銀鉤爛爛照無窮,走馬來看僵立僕。
是時官梅香正闌,亦有海期汗漫,雲車屢下仙工曲。
仙山縹緲虛無間,我欲憑之兩黃鵠。
分享
译文
泗宾石窟如蚁族,能工巧匠雕琢山如琢木。不管人家和官舍,轩窗随分为岩谷。符离城东边的石更多,天空划过神刓相倚绿。当年来过玉局翁,拄着手杖敲门步幽山麓。翼然而危险房屋谁作,赐给嘉名号群玉。翁家自有小仇池,壶里九陪伴孤独。经行趣尚绝世姿容,美丑体例都蒙记录。银钩烂烂照无穷,骑马来看僵立在我。当时官梅香正尽,也有海期漫无边际,说车多次下仙工曲。仙山缥缈虚无之间,我想凭他两只天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泗賓石窟如蟻族,能工巧匠雕琢山如琢木。不管人家和官舍,軒窗隨分爲巖谷。符離城東邊的石更多,天空劃過神刓相倚綠。當年來過玉局翁,拄着手杖敲門步幽山麓。翼然而危險房屋誰作,賜給嘉名號羣玉。翁家自有小仇池,壺裏九陪伴孤獨。經行趣尚絕世姿容,美醜體例都蒙記錄。銀鉤爛爛照無窮,騎馬來看僵立在我。當時官梅香正盡,也有海期漫無邊際,說車多次下仙工曲。仙山縹緲虛無之間,我想憑他兩隻天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泗宾石窟:指泗水附近的石窟,如同蚁族密集。巧匠:指技艺高超的工匠。琢山如琢木:形容工匠雕刻山石如同雕刻木头一般精巧。轩窗随分作岩谷:指窗户随意开凿,如同岩谷。符离城:指古代的一个城池。天划神刓:形容自然形成的奇特景象。玉局翁:指朱翌的祖父朱熹。翼然危屋:形容房屋建筑得高而稳固。嘉名号群玉:给予美好的名字“群玉”。小仇池:指朱翌家的一个小池塘。壶中九华:比喻美好的景色。绝世姿:指非常出众的姿容。丑好例皆蒙纪录:指无论是美丑都被记录下来。银钩烂烂:形容银钩般的光芒。官梅香:指官府中的梅花香气。海期汗漫:指遥远的海域。云车屡下仙工曲:指云车多次下降,仙工演奏着美妙的音乐。仙山缥缈虚无间:指仙山在缥缈虚无之间。两黄鹄:指两只黄色的鸿鹄。泗賓石窟:指泗水附近的石窟,如同蟻族密集。巧匠:指技藝高超的工匠。琢山如琢木:形容工匠雕刻山石如同雕刻木頭一般精巧。軒窗隨分作巖谷:指窗戶隨意開鑿,如同巖谷。符離城:指古代的一個城池。天劃神刓:形容自然形成的奇特景象。玉局翁:指朱翌的祖父朱熹。翼然危屋:形容房屋建築得高而穩固。嘉名號羣玉:給予美好的名字“羣玉”。小仇池:指朱翌家的一個小池塘。壺中九華:比喻美好的景色。絕世姿:指非常出衆的姿容。醜好例皆蒙紀錄:指無論是美醜都被記錄下來。銀鉤爛爛:形容銀鉤般的光芒。官梅香:指官府中的梅花香氣。海期汗漫:指遙遠的海域。雲車屢下仙工曲:指雲車多次下降,仙工演奏着美妙的音樂。仙山縹緲虛無間:指仙山在縹緲虛無之間。兩黃鵠:指兩隻黃色的鴻鵠。
赏析
泗宾石窟如蚁族,能工巧匠雕琢山如琢木。不管人家和官舍,轩窗随分为岩谷。符离城东边的石更多,天空划过神刓相倚绿。当年来过玉局翁,拄着手杖敲门步幽山麓。翼然而危险房屋谁作,赐给嘉名号群玉。翁家自有小仇池,壶里九陪伴孤独。经行趣尚绝世姿容,美丑体例都蒙记录。银钩烂烂照无穷,骑马来看僵立在我。当时官梅香正尽,也有海期漫无边际,说车多次下仙工曲。仙山缥缈虚无之间,我想凭他两只天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泗賓石窟如蟻族,能工巧匠雕琢山如琢木。不管人家和官舍,軒窗隨分爲巖谷。符離城東邊的石更多,天空劃過神刓相倚綠。當年來過玉局翁,拄着手杖敲門步幽山麓。翼然而危險房屋誰作,賜給嘉名號羣玉。翁家自有小仇池,壺裏九陪伴孤獨。經行趣尚絕世姿容,美醜體例都蒙記錄。銀鉤爛爛照無窮,騎馬來看僵立在我。當時官梅香正盡,也有海期漫無邊際,說車多次下仙工曲。仙山縹緲虛無之間,我想憑他兩隻天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考