顷种柏假山中黄宪相访见之后八年黄宪复持节来柏已长大 頃種柏假山中黃憲相訪見之後八年黃憲復持節來柏已長大
两石之间一寸栽,与君坐看𣃁莓苔。
苍官阅世犹如此,欢伯唤人归去来。
飘放又瞻新斧绣,光华重照旧池台。
他时左纽纹生后,更望西游老子回。
兩石之間一寸栽,與君坐看斸莓苔。
蒼官閱世猶如此,歡伯喚人歸去來。
飄放又瞻新斧繡,光華重照舊池臺。
他時左紐紋生後,更望西遊老子回。
分享
译文
两石之间一寸栽,与你坐看掘治成莓苔。苍官检阅世人尚且如此,高欢伯叫人回来。飘放又看新斧头刺绣,光华重照旧池台。他时左纽纹产生后,更希望西游老子回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩石之間一寸栽,與你坐看掘治成莓苔。蒼官檢閱世人尚且如此,高歡伯叫人回來。飄放又看新斧頭刺繡,光華重照舊池臺。他時左紐紋產生後,更希望西遊老子回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人朱翌在假山中种植柏树,并与友人黄宪的交往。‘两石之间一寸栽’形容柏树虽小但生命力顽强。‘苍官阅世犹如此’比喻柏树见证了岁月变迁。‘欢伯’指美酒,‘归去来’表达了归隐田园的愿望。‘新斧绣’和‘旧池台’描绘了环境的变迁。最后两句表达了对黄宪的期待和向往。這首詩描繪了詩人朱翌在假山中種植柏樹,並與友人黃憲的交往。‘兩石之間一寸栽’形容柏樹雖小但生命力頑強。‘蒼官閱世猶如此’比喻柏樹見證了歲月變遷。‘歡伯’指美酒,‘歸去來’表達了歸隱田園的願望。‘新斧繡’和‘舊池臺’描繪了環境的變遷。最後兩句表達了對黃憲的期待和嚮往。
赏析
两石之间一寸栽,与你坐看掘治成莓苔。苍官检阅世人尚且如此,高欢伯叫人回来。飘放又看新斧头刺绣,光华重照旧池台。他时左纽纹产生后,更希望西游老子回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩石之間一寸栽,與你坐看掘治成莓苔。蒼官檢閱世人尚且如此,高歡伯叫人回來。飄放又看新斧頭刺繡,光華重照舊池臺。他時左紐紋產生後,更希望西遊老子回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考