七月十四夜月分韵明字 七月十四夜月分韻明字
澹澹烟覆渚，呜呜角收声。
白毫万丈光，下注千山倾。
良夜三五时，玉楼十二城。
皇天老眼开，碧湛双瞳晴。
窥我读书窗，徘徊到天明。
，我从树头来，挟我入太清。
飞萤转蒿丛，熠燿徒营营。
露气下庭宇，秀爽凌冠缨。
以兹无尽景，对此不平鸣。
不如使云遮，寂历忘吾情。
澹澹煙覆渚，嗚嗚角收聲。
白毫萬丈光，下注千山傾。
良夜三五時，玉樓十二城。
皇天老眼開，碧湛雙瞳晴。
窺我讀書窗，徘徊到天明。
，我從樹頭來，挾我入太清。
飛螢轉蒿叢，熠燿徒營營。
露氣下庭宇，秀爽凌冠纓。
以茲無盡景，對此不平鳴。
不如使雲遮，寂歷忘吾情。
分享
译文
碧波荡漾烟雾覆盖渚，呜呜角收声。白毛万丈光芒，下注千山倾。良夜三五时，玉楼十二座城。皇天老眼，碧湛双眼珠晴。窥视我读书窗，徘徊到天亮。，我从树上来，带我进入太空。萤火虫蒿丛飞转，闪闪耀人营。露气下庭院，秀爽凌帽缨。因为这无尽景，回答这个不平衡响。不如让云遮，寂静忘记我的情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧波盪漾煙霧覆蓋渚，嗚嗚角收聲。白毛萬丈光芒，下注千山傾。良夜三五時，玉樓十二座城。皇天老眼，碧湛雙眼珠晴。窺視我讀書窗，徘徊到天亮。，我從樹上來，帶我進入太空。螢火蟲蒿叢飛轉，閃閃耀人營。露氣下庭院，秀爽凌帽纓。因爲這無盡景，回答這個不平衡響。不如讓雲遮，寂靜忘記我的情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹澹：形容月光朦胧。渚：水中的小块陆地。呜呜：角声悲鸣。白毫：指月光。万丈光：形容月光明亮。下注：月光倾泻而下。千山倾：形容月光照在山上，山色如倾。良夜：美好的夜晚。玉楼：指华丽的楼阁。十二城：指繁华的城市。皇天：指上天。老眼开：形容上天睁开眼睛。碧湛：清澈明亮。双瞳晴：眼睛明亮如晴空。窥：偷看。徘徊：来回走动。天明：天亮。挟：携带。太清：指仙境。飞萤：萤火虫。熠燿：光彩照人。营营：忙碌的样子。露气：露水蒸发出的气息。庭宇：庭院。秀爽：清新凉爽。冠缨：帽带。以兹：因此。无尽景：美丽的景色。对此：面对这些。不平鸣：感慨不平。使云遮：让云遮住。寂历：寂静无声。忘吾情：忘记自己的情感。澹澹：形容月光朦朧。渚：水中的小塊陸地。嗚嗚：角聲悲鳴。白毫：指月光。萬丈光：形容月光明亮。下注：月光傾瀉而下。千山傾：形容月光照在山上，山色如傾。良夜：美好的夜晚。玉樓：指華麗的樓閣。十二城：指繁華的城市。皇天：指上天。老眼開：形容上天睜開眼睛。碧湛：清澈明亮。雙瞳晴：眼睛明亮如晴空。窺：偷看。徘徊：來回走動。天明：天亮。挾：攜帶。太清：指仙境。飛螢：螢火蟲。熠燿：光彩照人。營營：忙碌的樣子。露氣：露水蒸發出的氣息。庭宇：庭院。秀爽：清新涼爽。冠纓：帽帶。以茲：因此。無盡景：美麗的景色。對此：面對這些。不平鳴：感慨不平。使雲遮：讓雲遮住。寂歷：寂靜無聲。忘吾情：忘記自己的情感。
赏析
碧波荡漾烟雾覆盖渚，呜呜角收声。白毛万丈光芒，下注千山倾。良夜三五时，玉楼十二座城。皇天老眼，碧湛双眼珠晴。窥视我读书窗，徘徊到天亮。，我从树上来，带我进入太空。萤火虫蒿丛飞转，闪闪耀人营。露气下庭院，秀爽凌帽缨。因为这无尽景，回答这个不平衡响。不如让云遮，寂静忘记我的情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧波盪漾煙霧覆蓋渚，嗚嗚角收聲。白毛萬丈光芒，下注千山傾。良夜三五時，玉樓十二座城。皇天老眼，碧湛雙眼珠晴。窺視我讀書窗，徘徊到天亮。，我從樹上來，帶我進入太空。螢火蟲蒿叢飛轉，閃閃耀人營。露氣下庭院，秀爽凌帽纓。因爲這無盡景，回答這個不平衡響。不如讓雲遮，寂靜忘記我的情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考