乞双峰山频婆果其一乞雙峯山頻婆果其一

qǐ shuāng fēng shān pín pó guǒ qí yī

zhū yì · sòng

我wǒ昔xī南nán游yóu三sān眼yǎn国guó，逢féng人rén一yī笑xiào启qǐ丹dān唇chún。

祇qí今jīn重zhòng到dào孤gū峰fēng顶dǐng，依yī旧jiù丹dān唇chún一yī笑xiào新xīn。

我昔南游三眼国，逢人一笑启丹唇。

祇今重到孤峰顶，依旧丹唇一笑新。

我昔南遊三眼國，逢人一笑啓丹脣。

祇今重到孤峯頂，依舊丹脣一笑新。

译文

我过去南游到三眼国，遇见人一笑便开启红唇。如今再次来到孤峰顶，红唇依旧，笑容依旧新鲜。我過去南遊到三眼國，遇見人一笑便開啓紅脣。如今再次來到孤峯頂，紅脣依舊，笑容依舊新鮮。

三眼国：古代传说中的国家，此处指虚构之地。丹唇：红唇，形容笑容灿烂。孤峰顶：指山峰之巅。三眼國：古代傳說中的國家，此處指虛構之地。丹脣：紅脣，形容笑容燦爛。孤峯頂：指山峯之巔。

此诗通过回忆与对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对眼前景色的喜爱。诗中‘丹唇一笑’形象生动，给人以美好印象。此詩通過回憶與對比，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對眼前景色的喜愛。詩中‘丹脣一笑’形象生動，給人以美好印象。