陪昆山邑游慧聚寺诗 陪崑山邑遊慧聚寺詩

péi kūn shān yì yóu huì jù sì shī

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì暗àn蒲pú针zhēn绿lǜ，风fēng回huí柳liǔ影yǐng圆yuán。

好hǎo山shān如rú有yǒu旧jiù，胜shèng事shì颇pǒ相xiāng牵qiān。

绀gàn宇yǔ欣xīn留liú屐jī，炎yán官guān快kuài著zhù鞭biān。

神shén工gōng盘pán岌jí页yè，妙miào手shǒu活huó蜿wān蜒yán。

奇qí甚shèn梁liáng唐táng迹jì，伟wěi哉zāi张zhāng孟mèng篇piān。

故gù人rén逢féng异yì县xiàn，旧jiù话huà说shuō当dāng年nián。

留liú滞zhì江jiāng湖hú远yuǎn，惊jīng呼hū岁suì月yuè迁qiān。

还hái同tóng一yī笑xiào乐lè，相xiāng与yǔ对duì床chuáng眠mián。

笔bǐ向xiàng晴qíng窗chuāng落luò，名míng垂chuí漆qī榜bǎng鲜xiān。

味wèi腴yú知zhī茗míng胜shèng，势shì猛měng觉jué棋qí仙xiān。

飞fēi盖gài干gàn霄xiāo上shàng，危wēi栏lán挂guà斗dòu偏piān。

压yā云yún云yún掩yǎn苒rǎn，待dài月yuè月yuè婵chán娟juān。

石shí镂lòu珍zhēn球qiú怪guài，杉shān重zhòng翠cuì幄wò妍yán。

迎yíng风fēng拳quán乳rǔ鹊què，尽jǐn力lì叫jiào饥jī蝉chán。

雨yǔ脚jiǎo斜xié侵qīn户hù，湖hú光guāng远yuǎn拍pāi天tiān。

徐xú浇jiāo白bái玉yù酿niàng，笑xiào折zhé水shuǐ晶jīng莲lián。

时shí节jié酒jiǔ中zhōng过guò，襟jīn怀huái物wù外wài缘yuán。

安ān居jū岂qǐ城chéng市shì，避bì世shì必bì林lín泉quán。

好hǎo乞qǐ弹dàn丸wán地dì，聊liáo成chéng痼gù疾jí烟yān。

山shān只zhǐ应yīng许xǔ我wǒ，木mù杪miǎo架jià飞fēi椽chuán。

日暗蒲针绿，风回柳影圆。

好山如有旧，胜事颇相牵。

绀宇欣留屐，炎官快著鞭。

神工盘岌页，妙手活蜿蜒。

奇甚梁唐迹，伟哉张孟篇。

故人逢异县，旧话说当年。

留滞江湖远，惊呼岁月迁。

还同一笑乐，相与对床眠。

笔向晴窗落，名垂漆榜鲜。

味腴知茗胜，势猛觉棋仙。

飞盖干霄上，危栏挂斗偏。

压云云掩苒，待月月婵娟。

石镂珍球怪，杉重翠幄妍。

迎风拳乳鹊，尽力叫饥蝉。

雨脚斜侵户，湖光远拍天。

徐浇白玉酿，笑折水晶莲。

时节酒中过，襟怀物外缘。

安居岂城市，避世必林泉。

好乞弹丸地，聊成痼疾烟。

山只应许我，木杪架飞椽。

日暗蒲針綠，風回柳影圓。

好山如有舊，勝事頗相牽。

紺宇欣留屐，炎官快著鞭。

神工盤岌頁，妙手活蜿蜒。

奇甚梁唐跡，偉哉張孟篇。

故人逢異縣，舊話說當年。

留滯江湖遠，驚呼歲月遷。

還同一笑樂，相與對牀眠。

筆向晴窗落，名垂漆榜鮮。

味腴知茗勝，勢猛覺棋仙。

飛蓋幹霄上，危欄掛斗偏。

壓云云掩苒，待月月嬋娟。

石鏤珍球怪，杉重翠幄妍。

迎風拳乳鵲，盡力叫飢蟬。

雨腳斜侵戶，湖光遠拍天。

徐澆白玉釀，笑折水晶蓮。

時節酒中過，襟懷物外緣。

安居豈城市，避世必林泉。

好乞彈丸地，聊成痼疾煙。

山只應許我，木杪架飛椽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天暗蒲针绿色，风回柳影圆。好山如有旧，胜事颇相牵。给宇欣留下足迹，炎官快著鞭。神工盘岌页，妙手活蜿蜒。非常奇特梁唐事迹，伟大张孟篇。所以人遇到不同县，旧话说当年。滞留江湖远，惊叹岁月迁。返回同一笑乐，相互对着床睡觉。笔向晴窗户落，名垂漆榜新鲜。味腴知茗胜，势猛觉棋仙。云霄飞车上，危栏挂斗偏。压等等掩得，待月婵娟。石雕刻珍球奇怪，杉重翠幄美。迎风挥拳乳鹊，尽力叫饥饿蝉。下脚斜侵户，湖光速拍天。慢慢浇白玉酿酒，笑转水晶莲花。时节酒中超过，胸怀物外缘。安住在这城市，躲避世人一定林泉。喜欢请求弹丸地，聊成痼疾烟。山只应该允许我，树梢上飞椽架。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天暗蒲針綠色，風回柳影圓。好山如有舊，勝事頗相牽。給宇欣留下足跡，炎官快著鞭。神工盤岌頁，妙手活蜿蜒。非常奇特梁唐事蹟，偉大張孟篇。所以人遇到不同縣，舊話說當年。滯留江湖遠，驚歎歲月遷。返回同一笑樂，相互對着牀睡覺。筆向晴窗戶落，名垂漆榜新鮮。味腴知茗勝，勢猛覺棋仙。雲霄飛車上，危欄掛斗偏。壓等等掩得，待月嬋娟。石雕刻珍球奇怪，杉重翠幄美。迎風揮拳乳鵲，盡力叫飢餓蟬。下腳斜侵戶，湖光速拍天。慢慢澆白玉釀酒，笑轉水晶蓮花。時節酒中超過，胸懷物外緣。安住在這城市，躲避世人一定林泉。喜歡請求彈丸地，聊成痼疾煙。山只應該允許我，樹梢上飛椽架。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘慧聚寺的景色和游览者的情感，展现了作者对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘日暗蒲针绿’、‘风回柳影圆’等，生动地刻画了寺庙周围的自然环境。同时，诗中也流露出作者对时光流逝的感慨和对隐逸生活的向往。‘绀宇’指寺庙，‘炎官’指官员，‘神工’和‘妙手’形容寺庙的建筑技艺。‘梁唐迹’和‘张孟篇’分别指梁朝和唐朝的遗迹，以及张衡和班固的文学作品。‘飞盖’指车盖，‘危栏’指高处的栏杆。‘石镂珍球怪’、‘杉重翠幄妍’等描绘了寺庙中的奇石和树木。‘拳乳鹊’、‘叫饥蝉’等描绘了寺庙中的生物。‘徐浇白玉酿’、‘笑折水晶莲’等描绘了寺庙中的生活场景。‘安居’和‘避世’分别指居住和隐居，‘林泉’指山林和水源。‘弹丸地’指狭小的土地，‘痼疾烟’指久治不愈的疾病。‘山只应许我’、‘木杪架飞椽’表达了作者对山林的喜爱和向往。本詩通過描繪慧聚寺的景色和遊覽者的情感，展現了作者對自然美景的喜愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘日暗蒲針綠’、‘風回柳影圓’等，生動地刻畫了寺廟周圍的自然環境。同時，詩中也流露出作者對時光流逝的感慨和對隱逸生活的嚮往。‘紺宇’指寺廟，‘炎官’指官員，‘神工’和‘妙手’形容寺廟的建築技藝。‘梁唐跡’和‘張孟篇’分別指梁朝和唐朝的遺蹟，以及張衡和班固的文學作品。‘飛蓋’指車蓋，‘危欄’指高處的欄杆。‘石鏤珍球怪’、‘杉重翠幄妍’等描繪了寺廟中的奇石和樹木。‘拳乳鵲’、‘叫飢蟬’等描繪了寺廟中的生物。‘徐澆白玉釀’、‘笑折水晶蓮’等描繪了寺廟中的生活場景。‘安居’和‘避世’分別指居住和隱居，‘林泉’指山林和水源。‘彈丸地’指狹小的土地，‘痼疾煙’指久治不愈的疾病。‘山只應許我’、‘木杪架飛椽’表達了作者對山林的喜愛和嚮往。

赏析

天暗蒲针绿色，风回柳影圆。好山如有旧，胜事颇相牵。给宇欣留下足迹，炎官快著鞭。神工盘岌页，妙手活蜿蜒。非常奇特梁唐事迹，伟大张孟篇。所以人遇到不同县，旧话说当年。滞留江湖远，惊叹岁月迁。返回同一笑乐，相互对着床睡觉。笔向晴窗户落，名垂漆榜新鲜。味腴知茗胜，势猛觉棋仙。云霄飞车上，危栏挂斗偏。压等等掩得，待月婵娟。石雕刻珍球奇怪，杉重翠幄美。迎风挥拳乳鹊，尽力叫饥饿蝉。下脚斜侵户，湖光速拍天。慢慢浇白玉酿酒，笑转水晶莲花。时节酒中超过，胸怀物外缘。安住在这城市，躲避世人一定林泉。喜欢请求弹丸地，聊成痼疾烟。山只应该允许我，树梢上飞椽架。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天暗蒲針綠色，風回柳影圓。好山如有舊，勝事頗相牽。給宇欣留下足跡，炎官快著鞭。神工盤岌頁，妙手活蜿蜒。非常奇特梁唐事蹟，偉大張孟篇。所以人遇到不同縣，舊話說當年。滯留江湖遠，驚歎歲月遷。返回同一笑樂，相互對着牀睡覺。筆向晴窗戶落，名垂漆榜新鮮。味腴知茗勝，勢猛覺棋仙。雲霄飛車上，危欄掛斗偏。壓等等掩得，待月嬋娟。石雕刻珍球奇怪，杉重翠幄美。迎風揮拳乳鵲，盡力叫飢餓蟬。下腳斜侵戶，湖光速拍天。慢慢澆白玉釀酒，笑轉水晶蓮花。時節酒中超過，胸懷物外緣。安住在這城市，躲避世人一定林泉。喜歡請求彈丸地，聊成痼疾煙。山只應該允許我，樹梢上飛椽架。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表