陪董令升西湖阅竞渡 陪董令升西湖閱競渡

péi dǒng lìng shēng xī hú yuè jìng dù

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

驰chí波bō斗dòu舰jiàn疾jí轻qīng鸿hóng，歌gē鼓gǔ喧xuān天tiān保bǎo岁suì丰fēng。

直zhí面miàn北běi风fēng吹chuī雨yǔ过guò，卷juǎn帘lián斜xié日rì照zhào楼lóu红hóng。

吴wú儿ér戏xì水shuǐ用yòng长zhǎng技jì，太tài守shǒu行xíng春chūn如rú醉zuì翁wēng。

社shè稷jì中zhōng兴xīng岂qǐ无wú日rì，群qún鱼yú跃yuè水shuǐ正zhèng飞fēi空kōng。

驰波斗舰疾轻鸿，歌鼓喧天保岁丰。

直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红。

吴儿戏水用长技，太守行春如醉翁。

社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空。

馳波鬥艦疾輕鴻，歌鼓喧天保歲豐。

直面北風吹雨過，捲簾斜日照樓紅。

吳兒戲水用長技，太守行春如醉翁。

社稷中興豈無日，羣魚躍水正飛空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘波战舰病轻鸿，歌鼓喧天保年成丰收。直面北风吹下过雨，卷帘夕阳照楼红。吴儿戏水用优势，太守行春如醉翁。国家中兴难道没有一天，一群鱼跃水正飞空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘波戰艦病輕鴻，歌鼓喧天保年成豐收。直面北風吹下過雨，捲簾夕陽照樓紅。吳兒戲水用優勢，太守行春如醉翁。國家中興難道沒有一天，一羣魚躍水正飛空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了西湖竞渡的盛况。'驰波斗舰疾轻鸿'形容竞渡船只快速如飞。'歌鼓喧天保岁丰'意味着欢快的歌舞和鼓声预示着丰收。'直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红'描绘了风雨后的美景。'吴儿戏水用长技'指的是当地少年擅长水上技艺。'太守行春如醉翁'形容太守游春时陶醉其中。'社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空'寓意着国家中兴有望，如同鱼儿跃出水面一样充满生机。此詩描寫了西湖競渡的盛況。'馳波鬥艦疾輕鴻'形容競渡船隻快速如飛。'歌鼓喧天保歲豐'意味着歡快的歌舞和鼓聲預示着豐收。'直面北風吹雨過，捲簾斜日照樓紅'描繪了風雨後的美景。'吳兒戲水用長技'指的是當地少年擅長水上技藝。'太守行春如醉翁'形容太守遊春時陶醉其中。'社稷中興豈無日，羣魚躍水正飛空'寓意着國家中興有望，如同魚兒躍出水面一樣充滿生機。

赏析

乘波战舰病轻鸿，歌鼓喧天保年成丰收。直面北风吹下过雨，卷帘夕阳照楼红。吴儿戏水用优势，太守行春如醉翁。国家中兴难道没有一天，一群鱼跃水正飞空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘波戰艦病輕鴻，歌鼓喧天保年成豐收。直面北風吹下過雨，捲簾夕陽照樓紅。吳兒戲水用優勢，太守行春如醉翁。國家中興難道沒有一天，一羣魚躍水正飛空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表