南华书事诗南華書事詩

nán huá shū shì shī

zhū yì · sòng

火huǒ树shù烧shāo春chūn明míng踯zhí躅zhú，紫zǐ罗luó囊náng笔bǐ缀zhuì辛xīn夷yí。

花huā枝zhī照zhào眼yǎn蒙méng清qīng润rùn，带dài雨yǔ游yóu山shān亦yì自zì奇qí。

火树烧春明踯躅，紫罗囊笔缀辛夷。

花枝照眼蒙清润，带雨游山亦自奇。

火樹燒春明躑躅，紫羅囊筆綴辛夷。

花枝照眼蒙清潤，帶雨遊山亦自奇。

译文

火在烧春明徘徊，紫罗囊笔缀辛夷。花枝照眼睛蒙清新滋润，带雨游山也从奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火在燒春明徘徊，紫羅囊筆綴辛夷。花枝照眼睛蒙清新滋潤，帶雨遊山也從奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

踯躅：一种花卉，常用来比喻留恋之情。紫罗囊：古代文人携带文房四宝的袋子。辛夷：一种香花。清润：清新润泽。带雨游山：形容山间景色在雨中更显奇丽。躑躅：一種花卉，常用來比喻留戀之情。紫羅囊：古代文人攜帶文房四寶的袋子。辛夷：一種香花。清潤：清新潤澤。帶雨遊山：形容山間景色在雨中更顯奇麗。