罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 羅教授不赴真叟觀李花之約已而有詩次其韻

luó jiào shòu bù fù zhēn sǒu guān lǐ huā zhī yuē yǐ ér yǒu shī cì qí yùn

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

广guǎng文wén著zhù书shū不bù窥kuī园yuán,刻kè杯bēi以yǐ玉yù露lù以yǐ繁fán。

澹dàn乎hū不bù蹑niè俗sú士shì驾jià,雅yǎ意yì要yào令lìng吾wú道dào尊zūn。

那nà知zhī韩hán赋fù李lǐ有yǒu花huā,常cháng以yǐ博bó士shì居jū四sì门mén。

老lǎo夫fū却què欲yù来lái不bù速sù,但dàn恨hèn人rén静jìng钟zhōng鸣míng昏hūn。

明míng朝cháo未wèi必bì遽jù零líng落luò,往wǎng看kàn花huā上shàng春chūn风fēng喧xuān。

更gèng语yǔ宗zōng文wén与yǔ宗zōng武wǔ,诗shī成chéng入rù耳ěr宜yí不bù烦fán。

广文著书不窥园,刻杯以玉露以繁。

澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊。

那知韩赋李有花,常以博士居四门。

老夫却欲来不速,但恨人静钟鸣昏。

明朝未必遽零落,往看花上春风喧。

更语宗文与宗武,诗成入耳宜不烦。

廣文著書不窺園,刻杯以玉露以繁。

澹乎不躡俗士駕,雅意要令吾道尊。

那知韓賦李有花,常以博士居四門。

老夫卻欲來不速,但恨人靜鐘鳴昏。

明朝未必遽零落,往看花上春風喧。

更語宗文與宗武,詩成入耳宜不煩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生写的书不窥园,刻杯以玉器以繁。充满不踩俗士驾,留意要让我道尊。那知道韩赋李有花,通常用在四门博士。老夫却想不快,可惜人静鸣钟昏。明天不一定就凋零,去看花上春风喧闹。更对宗文与宗武,诗成入耳朵应该不麻烦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生寫的書不窺園,刻杯以玉器以繁。充滿不踩俗士駕,留意要讓我道尊。那知道韓賦李有花,通常用在四門博士。老夫卻想不快,可惜人靜鳴鐘昏。明天不一定就凋零,去看花上春風喧鬧。更對宗文與宗武,詩成入耳朵應該不麻煩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了罗教授因不赴真叟观李花的约定而作诗,表达了他超脱世俗、重视道义的高洁品质。诗中提到的‘广文著书’指的是罗教授专心学术,‘刻杯以玉露以繁’形容他生活简朴。‘韩赋李有花’是指韩愈赋诗赞美李白的李花,‘博士居四门’指的是李白曾担任四门助教。诗的结尾处,罗教授希望与宗文、宗武二人一同欣赏李花的美丽,表达了他对美好事物的向往和与友人共享乐趣的心情。詩中描述了羅教授因不赴真叟觀李花的約定而作詩,表達了他超脫世俗、重視道義的高潔品質。詩中提到的‘廣文著書’指的是羅教授專心學術,‘刻杯以玉露以繁’形容他生活簡樸。‘韓賦李有花’是指韓愈賦詩讚美李白的李花,‘博士居四門’指的是李白曾擔任四門助教。詩的結尾處,羅教授希望與宗文、宗武二人一同欣賞李花的美麗,表達了他對美好事物的嚮往和與友人共享樂趣的心情。

赏析

先生写的书不窥园,刻杯以玉器以繁。充满不踩俗士驾,留意要让我道尊。那知道韩赋李有花,通常用在四门博士。老夫却想不快,可惜人静鸣钟昏。明天不一定就凋零,去看花上春风喧闹。更对宗文与宗武,诗成入耳朵应该不麻烦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生寫的書不窺園,刻杯以玉器以繁。充滿不踩俗士駕,留意要讓我道尊。那知道韓賦李有花,通常用在四門博士。老夫卻想不快,可惜人靜鳴鐘昏。明天不一定就凋零,去看花上春風喧鬧。更對宗文與宗武,詩成入耳朵應該不麻煩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表