绿萼梅綠萼梅

lǜ è méi

zhū yì · sòng

不bù肯kěn雷léi同tóng自zì一yī家jiā，青qīng裾jū独dú立lì水shuǐ之zhī涯yá。

只zhǐ应yīng夜yè过guò许xǔ长zhǎng史shǐ，全quán似shì当dāng年nián萼è绿lǜ华huá。

不肯雷同自一家，青裾独立水之涯。

只应夜过许长史，全似当年萼绿华。

不肯雷同自一家，青裾獨立水之涯。

只應夜過許長史，全似當年萼綠華。

译文

不肯附和从一家，青裙独立水之涯。只应在夜里经过这么长史，完全像当年花萼绿色华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不肯附和從一家，青裙獨立水之涯。只應在夜裏經過這麼長史，完全像當年花萼綠色華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青裾：青色的衣裳；许长史：指许宣平，传说中的人物；萼绿华：古代传说中的女神，这里比喻梅花。青裾：青色的衣裳；許長史：指許宣平，傳說中的人物；萼綠華：古代傳說中的女神，這裏比喻梅花。