竞渡示周宰 競渡示周宰
英英屈大夫，遗骨沦湘湄。
楚人念何深，叫空冤水妃。
虽无些词招，雇有饶鼓悲。
忆昨上已日，纵观金明池。
突殿隐负鳌，长桥低卧蜺。
诸公贵人来，珠幢绀幰随。
两军各气焰，万楫生乐队辉。
龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。
想当大军后，益觉游子稀。
况我中兴君，高拱绝宴嬉。
羁人老淮楚，古寺临长溪。
节物亦撩人，风俗自随时。
信来两舴艋，规模具体微。
邑人我丰年，聚观眼不移。
捐金赏先至，顿足助绝驰。
在昔攻战具，今但娱群儿。
因而语兵法，可以威四夷。
八宝水中央，大海压左圻。
其中樵剽奸，连舰扬鼓旗。
先事能预防，在易则见几。
作诗示周郎，赤壁有成师。
英英屈大夫，遺骨淪湘湄。
楚人念何深，叫空冤水妃。
雖無些詞招，僱有饒鼓悲。
憶昨上已日，縱觀金明池。
突殿隱負鰲，長橋低臥蜺。
諸公貴人來，珠幢紺幰隨。
兩軍各氣焰，萬楫生樂隊輝。
龜魚戢影避，虎龍挾翼飛。
想當大軍後，益覺遊子稀。
況我中興君，高拱絕宴嬉。
羈人老淮楚，古寺臨長溪。
節物亦撩人，風俗自隨時。
信來兩舴艋，規模具體微。
邑人我豐年，聚觀眼不移。
捐金賞先至，頓足助絕馳。
在昔攻戰具，今但娛羣兒。
因而語兵法，可以威四夷。
八寶水中央，大海壓左圻。
其中樵剽奸，連艦揚鼓旗。
先事能預防，在易則見幾。
作詩示周郎，赤壁有成師。
分享
译文
精英屈大夫，尸骨沉入湘滨。楚国人念什么深，叫空冤水妃。虽然没有一些词招，雇有多鼓悲伤。回忆昨天上已日，纵观金明池。突殿隐背鳌，长桥低躺在彩虹。各位贵人来，珠幢钳忆随着。两军各气焰，万船生乐队辉。龟鱼控制影避，虎龙带着翅膀飞。想当大军队的后面，越来越觉得游子稀。何况我中兴君主，高拱绝宴嬉。联络人老淮楚，古寺到长溪。节物也逼人，风俗从随时。来信两舴艋，规模具体微。邑人我丰收年，围观眼不移。捐金赏先到，顿足助飞跑。在过去攻战器械，现在只是娱乐孩子们。因此对兵法，可以以威慑四方夷族。八宝水中中央，大海压左边河岸。其中打柴抢奸，连接的船只扬起鼓旗。先事能预防，在容易就看到几。写诗给周郎，赤壁有成师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精英屈大夫，屍骨沉入湘濱。楚國人念什麼深，叫空冤水妃。雖然沒有一些詞招，僱有多鼓悲傷。回憶昨天上已日，縱觀金明池。突殿隱背鰲，長橋低躺在彩虹。各位貴人來，珠幢鉗憶隨着。兩軍各氣焰，萬船生樂隊輝。龜魚控制影避，虎龍帶着翅膀飛。想當大軍隊的後面，越來越覺得遊子稀。何況我中興君主，高拱絕宴嬉。聯絡人老淮楚，古寺到長溪。節物也逼人，風俗從隨時。來信兩舴艋，規模具體微。邑人我豐收年，圍觀眼不移。捐金賞先到，頓足助飛跑。在過去攻戰器械，現在只是娛樂孩子們。因此對兵法，可以以威懾四方夷族。八寶水中中央，大海壓左邊河岸。其中打柴搶奸，連接的船隻揚起鼓旗。先事能預防，在容易就看到幾。寫詩給周郎，赤壁有成師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对屈原的纪念，以及对古代竞渡活动的描写，表达了诗人对历史人物和文化的敬仰之情。诗中‘英英屈大夫’指屈原，‘遗骨沦湘湄’指屈原投汨罗江自尽。‘楚人念何深’表达了楚人对屈原的深切怀念。‘上已日’指农历三月初三，古代有游春、观竞渡的习俗。‘金明池’是宋代皇家园林，诗人以此比喻竞渡的盛况。‘两军各气焰’指竞渡队伍的激烈竞争。‘龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞’形象地描绘了竞渡的激烈场面。‘中兴君’指宋朝皇帝，‘高拱绝宴嬉’表示皇帝远离享乐。‘羁人老淮楚’指诗人自己，‘古寺临长溪’描绘了诗人所处的环境。‘捐金赏先至’指竞渡中先到达终点的人会得到奖励。‘在昔攻战具，今但娱群儿’指从战争到娱乐的转变。‘八宝水中央’指竞渡的地点，‘赤壁有成师’指赤壁之战的将领周瑜，以此比喻周宰的才干。此詩通過對屈原的紀念，以及對古代競渡活動的描寫，表達了詩人對歷史人物和文化的敬仰之情。詩中‘英英屈大夫’指屈原，‘遺骨淪湘湄’指屈原投汨羅江自盡。‘楚人念何深’表達了楚人對屈原的深切懷念。‘上已日’指農曆三月初三，古代有遊春、觀競渡的習俗。‘金明池’是宋代皇家園林，詩人以此比喻競渡的盛況。‘兩軍各氣焰’指競渡隊伍的激烈競爭。‘龜魚戢影避，虎龍挾翼飛’形象地描繪了競渡的激烈場面。‘中興君’指宋朝皇帝，‘高拱絕宴嬉’表示皇帝遠離享樂。‘羈人老淮楚’指詩人自己，‘古寺臨長溪’描繪了詩人所處的環境。‘捐金賞先至’指競渡中先到達終點的人會得到獎勵。‘在昔攻戰具，今但娛羣兒’指從戰爭到娛樂的轉變。‘八寶水中央’指競渡的地點，‘赤壁有成師’指赤壁之戰的將領周瑜，以此比喻周宰的才幹。
赏析
精英屈大夫，尸骨沉入湘滨。楚国人念什么深，叫空冤水妃。虽然没有一些词招，雇有多鼓悲伤。回忆昨天上已日，纵观金明池。突殿隐背鳌，长桥低躺在彩虹。各位贵人来，珠幢钳忆随着。两军各气焰，万船生乐队辉。龟鱼控制影避，虎龙带着翅膀飞。想当大军队的后面，越来越觉得游子稀。何况我中兴君主，高拱绝宴嬉。联络人老淮楚，古寺到长溪。节物也逼人，风俗从随时。来信两舴艋，规模具体微。邑人我丰收年，围观眼不移。捐金赏先到，顿足助飞跑。在过去攻战器械，现在只是娱乐孩子们。因此对兵法，可以以威慑四方夷族。八宝水中中央，大海压左边河岸。其中打柴抢奸，连接的船只扬起鼓旗。先事能预防，在容易就看到几。写诗给周郎，赤壁有成师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精英屈大夫，屍骨沉入湘濱。楚國人念什麼深，叫空冤水妃。雖然沒有一些詞招，僱有多鼓悲傷。回憶昨天上已日，縱觀金明池。突殿隱背鰲，長橋低躺在彩虹。各位貴人來，珠幢鉗憶隨着。兩軍各氣焰，萬船生樂隊輝。龜魚控制影避，虎龍帶着翅膀飛。想當大軍隊的後面，越來越覺得遊子稀。何況我中興君主，高拱絕宴嬉。聯絡人老淮楚，古寺到長溪。節物也逼人，風俗從隨時。來信兩舴艋，規模具體微。邑人我豐收年，圍觀眼不移。捐金賞先到，頓足助飛跑。在過去攻戰器械，現在只是娛樂孩子們。因此對兵法，可以以威懾四方夷族。八寶水中中央，大海壓左邊河岸。其中打柴搶奸，連接的船隻揚起鼓旗。先事能預防，在容易就看到幾。寫詩給周郎，赤壁有成師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考