寄向伯恭 寄向伯恭

jì xiàng bó gōng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān竺zhú山shān前qián昔xī据jù鞍ān，帽mào峨é高gāo屋wū古gǔ袍páo宽kuān。

发fā虽suī经jīng旧jiù十shí分fēn白bái，心xīn有yǒu忧yōu时shí一yī寸cùn丹dān。

云yún路lù正zhèng看kàn鸣míng剑jiàn履lǚ，君jūn门mén可kě早zǎo挂guà衣yī冠guān。

为wèi公gōng试shì草cǎo芗xiāng林lín传chuán，归guī日rì来lái幼yòu九jiǔ畹wǎn兰lán。

天竺山前昔据鞍，帽峨高屋古袍宽。

发虽经旧十分白，心有忧时一寸丹。

云路正看鸣剑履，君门可早挂衣冠。

为公试草芗林传，归日来幼九畹兰。

天竺山前昔據鞍，帽峨高屋古袍寬。

發雖經舊十分白，心有憂時一寸丹。

雲路正看鳴劍履，君門可早掛衣冠。

爲公試草薌林傳，歸日來幼九畹蘭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天竺山前面过去占据马鞍，帽子高高屋古袍宽松。发虽经过去十分白，心有忧虑时一寸丹。说路正看在佩剑穿鞋，你可以早点挂衣帽。为您试着草祭品林传，回到天来小九畹兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天竺山前面過去佔據馬鞍，帽子高高屋古袍寬鬆。發雖經過去十分白，心有憂慮時一寸丹。說路正看在佩劍穿鞋，你可以早點掛衣帽。爲您試着草祭品林傳，回到天來小九畹蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昔：过去；鞍：马匹；峨：高耸；屋：房屋；古袍：古代的袍子；发：头发；丹：红心，比喻忠诚；云路：指通往朝廷的路；鸣剑履：指穿着剑和鞋子，表示准备上朝；君门：指皇帝的宫殿；衣冠：指官员的服饰；芗林：指香气四溢的树林；九畹兰：指美丽的兰花。全诗表达了诗人对国家大事的忧虑和对朋友朱翌的深情厚谊。昔：過去；鞍：馬匹；峨：高聳；屋：房屋；古袍：古代的袍子；發：頭髮；丹：紅心，比喻忠誠；雲路：指通往朝廷的路；鳴劍履：指穿着劍和鞋子，表示準備上朝；君門：指皇帝的宮殿；衣冠：指官員的服飾；薌林：指香氣四溢的樹林；九畹蘭：指美麗的蘭花。全詩表達了詩人對國家大事的憂慮和對朋友朱翌的深情厚誼。

赏析

天竺山前面过去占据马鞍，帽子高高屋古袍宽松。发虽经过去十分白，心有忧虑时一寸丹。说路正看在佩剑穿鞋，你可以早点挂衣帽。为您试着草祭品林传，回到天来小九畹兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天竺山前面過去佔據馬鞍，帽子高高屋古袍寬鬆。發雖經過去十分白，心有憂慮時一寸丹。說路正看在佩劍穿鞋，你可以早點掛衣帽。爲您試着草祭品林傳，回到天來小九畹蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表