淮人多食蛙者作诗示意 淮人多食蛙者作詩示意
淮人为水族，疱脍亦已巧。
田间有鸣鸡，性命得自保。
吴人口垂涎，捕取穷浩渺。
于吴产或多，于淮求则少。
要之业境会，食债良自绕。
予也家淮南，游吴尝草草。
平生下箸处，但觉皆羊枣。
不论赤𩽼公，亦及长须老。
何况鼓吹部，可作钟鼎宝。
世间多空中，所见徒有表。
至美不外示，鱼鳖岂皆好。
君看十月鹑，羽翼甚轻矫。
变化须臾间，不念旧池沼。
食鹑乃无言，食蛙或颦愀。
鹑蛙等无二，妄想自颠倒。
舌根无尽期，所得在一饱。
哀哉南路徐，食方说𬊈焰。
但俱供芋羹，不必著锦袄。
较之食疮痂，岂但能稍稍。
淮人爲水族，皰膾亦已巧。
田間有鳴雞，性命得自保。
吳人口垂涎，捕取窮浩渺。
於吳產或多，於淮求則少。
要之業境會，食債良自繞。
予也家淮南，遊吳嘗草草。
平生下箸處，但覺皆羊棗。
不論赤鯶公，亦及長鬚老。
何況鼓吹部，可作鐘鼎寶。
世間多空中，所見徒有表。
至美不外示，魚鱉豈皆好。
君看十月鶉，羽翼甚輕矯。
變化須臾間，不念舊池沼。
食鶉乃無言，食蛙或顰愀。
鶉蛙等無二，妄想自顛倒。
舌根無盡期，所得在一飽。
哀哉南路徐，食方說燖焰。
但俱供芋羹，不必著錦襖。
較之食瘡痂，豈但能稍稍。
分享
译文
淮人为水产，疱鱼片也已技巧。田间有鸣鸡，性命得以保全自己。吴人垂涎，捕捉到浩渺。吴国产有多，在进求则少。重要的事业环境会，吃债好自己绕。我的家淮南，在吴曾草草。平生下筷子的地方，只觉得都是羊枣。不论赤𩽼公，也和长胡子老。何况鼓吹部，可作钟鼎宝。世间多空中，所见只是有表。最美不是表面，鱼鳖哪里都好。你看十月鹌鹑，翅膀很轻矫正。变化一会儿，不记旧池塘。吃鹌鹑就不要说，吃青蛙或者皱眉头忧愁。鹌鹑青蛙等无二，我想从颠倒。舌头根无尽期，所得在一饱。可悲南路途，方说吃炖火焰。只是一起供芋羹，不必穿锦袄。较之食伤那样的痂，难道只是能稍微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮人爲水產，皰魚片也已技巧。田間有鳴雞，性命得以保全自己。吳人垂涎，捕捉到浩渺。吳國產有多，在進求則少。重要的事業環境會，喫債好自己繞。我的家淮南，在吳曾草草。平生下筷子的地方，只覺得都是羊棗。不論赤鯶公，也和長鬍子老。何況鼓吹部，可作鐘鼎寶。世間多空中，所見只是有表。最美不是表面，魚鱉哪裏都好。你看十月鵪鶉，翅膀很輕矯正。變化一會兒，不記舊池塘。喫鵪鶉就不要說，喫青蛙或者皺眉頭憂愁。鵪鶉青蛙等無二，我想從顛倒。舌頭根無盡期，所得在一飽。可悲南路途，方說喫燉火焰。只是一起供芋羹，不必穿錦襖。較之食傷那樣的痂，難道只是能稍微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮人指淮河流域的人，疱脍指烹饪技术。田间鸣鸡比喻生命力旺盛。吴人指吴地的人，垂涎表示羡慕。穷浩渺指淮河的广阔。业境会指生计和境遇。食债指饮食上的债务。予也家淮南指作者自己也住在淮南。下箸处指吃饭的地方。羊枣指羊角枣，这里比喻食物。赤𩽼公、长须老指淮河中的两种鱼。鼓吹部指音乐乐队。钟鼎宝指珍贵的宝物。空中指虚幻不实。徒有表指只是表面。至美不外示指最美的东西不一定要外露。鱼鳖岂皆好指鱼和鳖并非都是好的食物。鹑指鹌鹑，羽翼轻矫表示其轻盈敏捷。变化须臾间指变化很快。旧池沼指原来的生活环境。食鹑无言、食蛙颦愀指吃鹌鹑不说话，吃蛙则表情痛苦。鹑蛙等无二指鹌鹑和蛙是一样的。妄想自颠倒指错误的认知。舌根无尽期指舌头永远无法满足。一饱指吃饱。南路徐指南方的徐姓人，食方说𬊈焰指吃法奇特。芋羹指用芋头做的汤。疮痂指疮口结的痂。淮人指淮河流域的人，皰膾指烹飪技術。田間鳴雞比喻生命力旺盛。吳人指吳地的人，垂涎表示羨慕。窮浩渺指淮河的廣闊。業境會指生計和境遇。食債指飲食上的債務。予也家淮南指作者自己也住在淮南。下箸處指喫飯的地方。羊棗指羊角棗，這裏比喻食物。赤鯶公、長鬚老指淮河中的兩種魚。鼓吹部指音樂樂隊。鐘鼎寶指珍貴的寶物。空中指虛幻不實。徒有表指只是表面。至美不外示指最美的東西不一定要外露。魚鱉豈皆好指魚和鱉並非都是好的食物。鶉指鵪鶉，羽翼輕矯表示其輕盈敏捷。變化須臾間指變化很快。舊池沼指原來的生活環境。食鶉無言、食蛙顰愀指喫鵪鶉不說話，喫蛙則表情痛苦。鶉蛙等無二指鵪鶉和蛙是一樣的。妄想自顛倒指錯誤的認知。舌根無盡期指舌頭永遠無法滿足。一飽指喫飽。南路徐指南方的徐姓人，食方說燖焰指喫法奇特。芋羹指用芋頭做的湯。瘡痂指瘡口結的痂。
赏析
淮人为水产，疱鱼片也已技巧。田间有鸣鸡，性命得以保全自己。吴人垂涎，捕捉到浩渺。吴国产有多，在进求则少。重要的事业环境会，吃债好自己绕。我的家淮南，在吴曾草草。平生下筷子的地方，只觉得都是羊枣。不论赤𩽼公，也和长胡子老。何况鼓吹部，可作钟鼎宝。世间多空中，所见只是有表。最美不是表面，鱼鳖哪里都好。你看十月鹌鹑，翅膀很轻矫正。变化一会儿，不记旧池塘。吃鹌鹑就不要说，吃青蛙或者皱眉头忧愁。鹌鹑青蛙等无二，我想从颠倒。舌头根无尽期，所得在一饱。可悲南路途，方说吃炖火焰。只是一起供芋羹，不必穿锦袄。较之食伤那样的痂，难道只是能稍微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮人爲水產，皰魚片也已技巧。田間有鳴雞，性命得以保全自己。吳人垂涎，捕捉到浩渺。吳國產有多，在進求則少。重要的事業環境會，喫債好自己繞。我的家淮南，在吳曾草草。平生下筷子的地方，只覺得都是羊棗。不論赤鯶公，也和長鬍子老。何況鼓吹部，可作鐘鼎寶。世間多空中，所見只是有表。最美不是表面，魚鱉哪裏都好。你看十月鵪鶉，翅膀很輕矯正。變化一會兒，不記舊池塘。喫鵪鶉就不要說，喫青蛙或者皺眉頭憂愁。鵪鶉青蛙等無二，我想從顛倒。舌頭根無盡期，所得在一飽。可悲南路途，方說喫燉火焰。只是一起供芋羹，不必穿錦襖。較之食傷那樣的痂，難道只是能稍微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考