贺陈内翰去非三首 賀陳內翰去非三首
放到甘泉捷,光摇建晓魁。
唐家方再造,汉德已重开。
太史书云后,群公贺雪回。
十行宽大诏,早晚出银台。
放到甘泉捷,光搖建曉魁。
唐家方再造,漢德已重開。
太史書雲後,羣公賀雪回。
十行寬大詔,早晚出銀臺。
分享
译文
释放到甘泉胜利,光摇建晓魁。唐家正在再造,汉德已重新开。史官记载说皇后,群公贺雪回。十行宽大诏,早晚出银台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釋放到甘泉勝利,光搖建曉魁。唐家正在再造,漢德已重新開。史官記載說皇后,羣公賀雪回。十行寬大詔,早晚出銀臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代朱翌为祝贺陈去非升迁而作。诗中‘甘泉捷’指陈去非在军事上的胜利,‘建晓魁’指其在文官科举考试中的成就。‘唐家’指唐朝,‘汉德’指汉朝,此处用以比喻陈去非的功绩。‘太史书云后’指太史公(司马迁)在史书中记载,‘群公贺雪回’指群臣纷纷庆贺。‘十行宽大诏’指皇帝下赐的宽大诏书,‘银台’指中书省,古代官署名。整首诗以祝贺之意贯穿,用典丰富,寓意深刻。這首詩是宋代朱翌爲祝賀陳去非升遷而作。詩中‘甘泉捷’指陳去非在軍事上的勝利,‘建曉魁’指其在文官科舉考試中的成就。‘唐家’指唐朝,‘漢德’指漢朝,此處用以比喻陳去非的功績。‘太史書雲後’指太史公(司馬遷)在史書中記載,‘羣公賀雪回’指羣臣紛紛慶賀。‘十行寬大詔’指皇帝下賜的寬大詔書,‘銀臺’指中書省,古代官署名。整首詩以祝賀之意貫穿,用典豐富,寓意深刻。
赏析
释放到甘泉胜利,光摇建晓魁。唐家正在再造,汉德已重新开。史官记载说皇后,群公贺雪回。十行宽大诏,早晚出银台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釋放到甘泉勝利,光搖建曉魁。唐家正在再造,漢德已重新開。史官記載說皇后,羣公賀雪回。十行寬大詔,早晚出銀臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考