韩干二马图 韓幹二馬圖
飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。
一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。
皇天生此意何在，天意在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载，人物风流无一在。
如何两骥今何尚存，好手传神能不坏。
请从此画究规模，便见当时似三代。
飛龍翔麟夜不關，房星之精下人間。
一鳴墮地勢千里，四十萬匹中如山。
皇天生此意何在，天意在平百蠻。
百蠻款塞皆稽首，干戈包盡於菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王閒。
紫壇謁天五使出，玉輅扶日雙輪還。
寶鞭不用繡韉穩，扇筤前開曲蓋彎。
方知徐行備天仗，絕勝疾走周人寰。
開元距今四百載，人物風流無一在。
如何兩驥今何尚存，好手傳神能不壞。
請從此畫究規模，便見當時似三代。
分享
译文
飞龙飞麟晚上不关，房宿的精神下人间。一鸣落地姿势千里，四十万匹中堆积如山。皇天生用意何在，天意在平百蛮。百蛮人都叩头叩塞，武器包括全部於菟斑。剪成三鬃代官字，洗的太液登王闲。紫坛拜天五派出去，玉辖扶天双轮回来。宝鞭不用绣花垫子稳，扇筤前开曲这是拉。才知道慢行备天仗，最好快跑周朝人世。开元距现在四百年，人物风流无一在。如何两匹骏马为什么现在还在，喜欢手传神能不坏。请从这里画研究规模，可见当时像三代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛龍飛麟晚上不關，房宿的精神下人間。一鳴落地姿勢千里，四十萬匹中堆積如山。皇天生用意何在，天意在平百蠻。百蠻人都叩頭叩塞，武器包括全部於菟斑。剪成三鬃代官字，洗的太液登王閒。紫壇拜天五派出去，玉轄扶天雙輪迴來。寶鞭不用繡花墊子穩，扇筤前開曲這是拉。才知道慢行備天仗，最好快跑周朝人世。開元距現在四百年，人物風流無一在。如何兩匹駿馬爲什麼現在還在，喜歡手傳神能不壞。請從這裏畫研究規模，可見當時像三代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代朱翌所作，赞美了韩干所绘《二马图》。诗中描述了图中马的雄壮和气势，以及画家技艺的高超。诗中提到的‘飞龙翔麟’、‘房星之精’等，都是对马神态的夸张形容。‘百蛮款塞’、‘干戈包尽於菟斑’等，则是借用了历史典故来表现马的威武。最后四句诗则表达了诗人对画作和历史人物的感慨。此詩爲宋代朱翌所作，讚美了韓幹所繪《二馬圖》。詩中描述了圖中馬的雄壯和氣勢，以及畫家技藝的高超。詩中提到的‘飛龍翔麟’、‘房星之精’等，都是對馬神態的誇張形容。‘百蠻款塞’、‘干戈包盡於菟斑’等，則是借用了歷史典故來表現馬的威武。最後四句詩則表達了詩人對畫作和歷史人物的感慨。
赏析
飞龙飞麟晚上不关，房宿的精神下人间。一鸣落地姿势千里，四十万匹中堆积如山。皇天生用意何在，天意在平百蛮。百蛮人都叩头叩塞，武器包括全部於菟斑。剪成三鬃代官字，洗的太液登王闲。紫坛拜天五派出去，玉辖扶天双轮回来。宝鞭不用绣花垫子稳，扇筤前开曲这是拉。才知道慢行备天仗，最好快跑周朝人世。开元距现在四百年，人物风流无一在。如何两匹骏马为什么现在还在，喜欢手传神能不坏。请从这里画研究规模，可见当时像三代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛龍飛麟晚上不關，房宿的精神下人間。一鳴落地姿勢千里，四十萬匹中堆積如山。皇天生用意何在，天意在平百蠻。百蠻人都叩頭叩塞，武器包括全部於菟斑。剪成三鬃代官字，洗的太液登王閒。紫壇拜天五派出去，玉轄扶天雙輪迴來。寶鞭不用繡花墊子穩，扇筤前開曲這是拉。才知道慢行備天仗，最好快跑周朝人世。開元距現在四百年，人物風流無一在。如何兩匹駿馬爲什麼現在還在，喜歡手傳神能不壞。請從這裏畫研究規模，可見當時像三代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考