观潮 觀潮
海山不见两螺青,但见横江展玉城。
动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬣斗溟鲸。
拍浮未见群儿弄,借抛须令万楫迎。
俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生。
海山不見兩螺青,但見橫江展玉城。
動地鼓鼙飛屋瓦,刺天鬐鬣鬥溟鯨。
拍浮未見羣兒弄,借拋須令萬楫迎。
俄頃日斜風欲定,向來元是一漚生。
分享
译文
海山不见两螺青,但见横江展玉城。动地鼓鼙飞屋上的瓦,刺天脊背鬣斗象鲸。拍浮不见孩子们玩,借抛须令万船迎接。一会太阳斜风想定,刚才元是一泡生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山不見兩螺青,但見橫江展玉城。動地鼓鼙飛屋上的瓦,刺天脊背鬣鬥象鯨。拍浮不見孩子們玩,借拋須令萬船迎接。一會太陽斜風想定,剛纔元是一泡生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了观潮的壮观景象。‘海山不见两螺青’指海中山峰隐约可见,颜色青翠。‘横江展玉城’形容江面宽阔如玉城。‘动地鼓鼙飞屋瓦’描绘潮水涌动,声音如鼓鼙,房屋屋顶上的瓦片被风吹动。‘刺天鬐鬣斗溟鲸’形容潮水翻滚,如鲸鱼鬐鬣相斗。‘拍浮未见群儿弄’指潮水拍打岸边,未见孩童嬉戏。‘借抛须令万楫迎’表示潮水来势汹涌,需要众多船只迎接。‘俄顷日斜风欲定’指时间短暂,太阳西斜,风势逐渐平息。‘向来元是一沤生’最后以平静的江面比喻人生的无常,如同泡沫一样瞬间即逝。本詩描繪了觀潮的壯觀景象。‘海山不見兩螺青’指海中山峯隱約可見,顏色青翠。‘橫江展玉城’形容江面寬闊如玉城。‘動地鼓鼙飛屋瓦’描繪潮水湧動,聲音如鼓鼙,房屋屋頂上的瓦片被風吹動。‘刺天鬐鬣鬥溟鯨’形容潮水翻滾,如鯨魚鬐鬣相鬥。‘拍浮未見羣兒弄’指潮水拍打岸邊,未見孩童嬉戲。‘借拋須令萬楫迎’表示潮水來勢洶湧,需要衆多船隻迎接。‘俄頃日斜風欲定’指時間短暫,太陽西斜,風勢逐漸平息。‘向來元是一漚生’最後以平靜的江面比喻人生的無常,如同泡沫一樣瞬間即逝。
赏析
海山不见两螺青,但见横江展玉城。动地鼓鼙飞屋上的瓦,刺天脊背鬣斗象鲸。拍浮不见孩子们玩,借抛须令万船迎接。一会太阳斜风想定,刚才元是一泡生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山不見兩螺青,但見橫江展玉城。動地鼓鼙飛屋上的瓦,刺天脊背鬣鬥象鯨。拍浮不見孩子們玩,借拋須令萬船迎接。一會太陽斜風想定,剛纔元是一泡生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考