告春亭 其三 告春亭 其三
自断身将隐，无嫌论少卑。
江湖双桂楫，天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪，林妆啭画眉。
悠悠昏复昼，聊尔给其私。
自斷身將隱，無嫌論少卑。
江湖雙桂楫，天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪，林妝囀畫眉。
悠悠昏復晝，聊爾給其私。
分享
译文
我自断然决定隐居，不介意议论我地位低下。江湖之中我乘双桅小舟，天地间我仅有一茅草屋。溪流中篆刻着蝌蚪文，林间鸟鸣宛如画眉般娇美。悠悠昏暗又到白天，随意满足我的私心。我自斷然決定隱居，不介意議論我地位低下。江湖之中我乘雙桅小舟，天地間我僅有一茅草屋。溪流中篆刻着蝌蚪文，林間鳥鳴宛如畫眉般嬌美。悠悠昏暗又到白天，隨意滿足我的私心。
注释
①身：自己。隐：隐居。嫌：介意。论：议论。少卑：地位低下。江湖：江河湖海。双桂楫：双桅小舟。天地：广阔无垠的天地。茅茨：用茅草覆盖的草屋。溪篆：溪流中篆刻的文字。蝌蚪：指小蝌蚪。林妆：林间的美景。啭：鸟鸣声。画眉：形容鸟鸣声宛如画眉般娇美。悠悠：形容时间过得慢。昏复昼：从黄昏到白天。聊尔：随意。给：满足。私：私心。①身：自己。隱：隱居。嫌：介意。論：議論。少卑：地位低下。江湖：江河湖海。雙桂楫：雙桅小舟。天地：廣闊無垠的天地。茅茨：用茅草覆蓋的草屋。溪篆：溪流中篆刻的文字。蝌蚪：指小蝌蚪。林妝：林間的美景。囀：鳥鳴聲。畫眉：形容鳥鳴聲宛如畫眉般嬌美。悠悠：形容時間過得慢。昏復晝：從黃昏到白天。聊爾：隨意。給：滿足。私：私心。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了诗人隐居生活的宁静与美好。诗中‘江湖双桂楫，天地一茅茨’两句，形象地表现了诗人超脱世俗的心态。‘溪篆行蝌蚪，林妆啭画眉’两句，则生动地描绘了自然景色的细腻与生动。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，以及对自然美景的赞美之情。此詩以清新脫俗的語言描繪了詩人隱居生活的寧靜與美好。詩中‘江湖雙桂楫，天地一茅茨’兩句，形象地表現了詩人超脫世俗的心態。‘溪篆行蝌蚪，林妝囀畫眉’兩句，則生動地描繪了自然景色的細膩與生動。整首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往，以及對自然美景的讚美之情。