方提干有端石砚池狭不能容不予携以归令匠者 方提幹有端石硯池狹不能容不予攜以歸令匠者
端溪有石紫玉润,未遇良工失追琢。
眇哉池面劣容指,水至不能容一勺。
潜山道人请归治,要使墨池少开拓。
每烦健步远来征,事必不然空臆度。
子如不忘一块顽,予亦敢负千金诺。
会令合浦看还珠,岂忍荆山长抱璞。
一毫不敢我非有,万顷难量子宜学。
闻道年来好说禅,初机最忌多贪著。
认为已有已大谬,久假不归非爽约。
均之在此犹在彼,弟史四海何曾各。
笑倾万斛付江流,所有尽空心境廓。
请对使者一斧碎,与公少解贪痴缚。
端溪有石紫玉潤,未遇良工失追琢。
眇哉池面劣容指,水至不能容一勺。
潛山道人請歸治,要使墨池少開拓。
每煩健步遠來徵,事必不然空臆度。
子如不忘一塊頑,予亦敢負千金諾。
會令合浦看還珠,豈忍荊山長抱璞。
一毫不敢我非有,萬頃難量子宜學。
聞道年來好說禪,初機最忌多貪著。
認爲已有已大謬,久假不歸非爽約。
均之在此猶在彼,弟史四海何曾各。
笑傾萬斛付江流,所有盡空心境廓。
請對使者一斧碎,與公少解貪癡縛。
分享
译文
端溪有石紫润泽如玉,没有遇到医生失去追琢。瞎呢池面差容指,水到不能容纳一勺。潜山道士请求回去治理,要使墨池少开拓。每多健步远来表征,事情一定不会这样空推测。您如果不忘一块顽,我也不敢辜负千金诺言。会令合浦看还珠,难道忍心荆山长抱着璞玉。丝毫不敢我不是有,万顷难以估量你应该学。闻道年来好讲禅,初学最忌多贪著。认为已经有了大错误,时间假不归不是爽约。均匀的在这里还是在那里,弟弟史四海何曾各。笑倾万斛给长江,所有完全空心境廓。请回答使者一斧砍碎,与公少解贪痴绑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端溪有石紫潤澤如玉,沒有遇到醫生失去追琢。瞎呢池面差容指,水到不能容納一勺。潛山道士請求回去治理,要使墨池少開拓。每多健步遠來表徵,事情一定不會這樣空推測。您如果不忘一塊頑,我也不敢辜負千金諾言。會令合浦看還珠,難道忍心荊山長抱着璞玉。絲毫不敢我不是有,萬頃難以估量你應該學。聞道年來好講禪,初學最忌多貪著。認爲已經有了大錯誤,時間假不歸不是爽約。均勻的在這裏還是在那裏,弟弟史四海何曾各。笑傾萬斛給長江,所有完全空心境廓。請回答使者一斧砍碎,與公少解貪癡綁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
端溪:指广东肇庆的端溪,出产名砚。紫玉润:形容砚石色泽如紫玉般温润。良工:技艺高超的工匠。追琢:雕刻。眇哉:形容微小。劣容指:池面太小,连一个手指都难以容纳。潜山道人:指朱翌自己,以道人自称。墨池:砚池。开拓:扩大。健步:快步。臆度:主观推测。子如不忘一块顽:你若不忘这块顽石。予亦敢负千金诺:我亦敢承担千金之诺。合浦还珠:比喻失而复得。荆山抱璞:比喻怀才不遇。一毫不敢我非有:一丝一毫都不敢非议自己。万顷难量子宜学:广阔的天地难以量度你的学问。贪著:贪恋执着。久假不归:长期借用而不归还。爽约:违背约定。均之:总之。弟史四海:指天下。笑倾万斛付江流:笑对万斛江水。所有尽空心境廓:所有的一切都变得空灵,心境开阔。使者:指送砚者。斧碎:用斧头砸碎。贪痴缚:贪恋和痴心所束缚。端溪:指廣東肇慶的端溪,出產名硯。紫玉潤:形容硯石色澤如紫玉般溫潤。良工:技藝高超的工匠。追琢:雕刻。眇哉:形容微小。劣容指:池面太小,連一個手指都難以容納。潛山道人:指朱翌自己,以道人自稱。墨池:硯池。開拓:擴大。健步:快步。臆度:主觀推測。子如不忘一塊頑:你若不忘這塊頑石。予亦敢負千金諾:我亦敢承擔千金之諾。合浦還珠:比喻失而復得。荊山抱璞:比喻懷才不遇。一毫不敢我非有:一絲一毫都不敢非議自己。萬頃難量子宜學:廣闊的天地難以量度你的學問。貪著:貪戀執着。久假不歸:長期借用而不歸還。爽約:違背約定。均之:總之。弟史四海:指天下。笑傾萬斛付江流:笑對萬斛江水。所有盡空心境廓:所有的一切都變得空靈,心境開闊。使者:指送硯者。斧碎:用斧頭砸碎。貪癡縛:貪戀和癡心所束縛。
赏析
端溪有石紫润泽如玉,没有遇到医生失去追琢。瞎呢池面差容指,水到不能容纳一勺。潜山道士请求回去治理,要使墨池少开拓。每多健步远来表征,事情一定不会这样空推测。您如果不忘一块顽,我也不敢辜负千金诺言。会令合浦看还珠,难道忍心荆山长抱着璞玉。丝毫不敢我不是有,万顷难以估量你应该学。闻道年来好讲禅,初学最忌多贪著。认为已经有了大错误,时间假不归不是爽约。均匀的在这里还是在那里,弟弟史四海何曾各。笑倾万斛给长江,所有完全空心境廓。请回答使者一斧砍碎,与公少解贪痴绑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端溪有石紫潤澤如玉,沒有遇到醫生失去追琢。瞎呢池面差容指,水到不能容納一勺。潛山道士請求回去治理,要使墨池少開拓。每多健步遠來表徵,事情一定不會這樣空推測。您如果不忘一塊頑,我也不敢辜負千金諾言。會令合浦看還珠,難道忍心荊山長抱着璞玉。絲毫不敢我不是有,萬頃難以估量你應該學。聞道年來好講禪,初學最忌多貪著。認爲已經有了大錯誤,時間假不歸不是爽約。均勻的在這裏還是在那裏,弟弟史四海何曾各。笑傾萬斛給長江,所有完全空心境廓。請回答使者一斧砍碎,與公少解貪癡綁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考