端午观竞渡曲江 端午觀競渡曲江
楝花角黍五色缕，一吊湘累作端午。
越人哀君楫迎汝，呼声动地汗流雨。
鱼虾走避无处所，小试勒兵吾有取。
楼船将军下潢浦，佽飞射士彍强弩。
大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。
却忆金明三月天，春风引出大龙船。
二十馀年成一梦，梦中犹记水秋千。
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。
隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。
楝花角黍五色縷，一吊湘累作端午。
越人哀君楫迎汝，呼聲動地汗流雨。
魚蝦走避無處所，小試勒兵吾有取。
樓船將軍下潢浦，佽飛射士彍強弩。
大堤士女立如堵，樂事年年動荊楚。
卻憶金明三月天，春風引出大龍船。
二十餘年成一夢，夢中猶記水鞦韆。
三軍罷休各就舍，一江煙雨朱簾夜。
隱隱灘聲細卷沙，沙淺灘平雙鷺下。
分享
译文
朱栋花角黍五色丝线，一个吊湘累作端午。越人可怜你船迎接你，呼喊声震天动地汗流雨。鱼时间逃避没有处所，小测试率兵我有取。楼船将军下小浦，佽飞射士粗犷弩。大堤男女立如堵，快乐事年年动楚国。却想起金明三月天，春风带出大龙船。二十多年形成一个梦，梦中还记得水秋千。三军停止各自回家，一个江南烟雨朱帘夜。隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棟花角黍五色絲線，一個吊湘累作端午。越人可憐你船迎接你，呼喊聲震天動地汗流雨。魚時間逃避沒有處所，小測試率兵我有取。樓船將軍下小浦，佽飛射士粗獷弩。大堤男女立如堵，快樂事年年動楚國。卻想起金明三月天，春風帶出大龍船。二十多年形成一個夢，夢中還記得水鞦韆。三軍停止各自回家，一個江南煙雨朱簾夜。隱隱灘聲細卷沙，沙淺灘平雙鷺下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楝花：指楝树的花；角黍：一种端午节食用的粽子；五色缕：指五彩的线绳；湘累：指屈原，因投汨罗江而死，故称湘累；越人：指古代越地的人民；楫：船桨；将军：指古代军队的将领；佽飞射士：指擅长射箭的士兵；彍：拉弓；大堤：指江堤；士女：指男女百姓；荆楚：指古代楚地，此处代指曲江地区；金明三月天：指春光明媚的三月天气；大龙船：指赛龙舟的大船；水秋千：指在水中荡秋千的游戏；罢休：结束；就舍：回到住处；烟雨：指江面上的雾气和细雨；朱帘：红色的窗帘。楝花：指楝樹的花；角黍：一種端午節食用的糉子；五色縷：指五彩的線繩；湘累：指屈原，因投汨羅江而死，故稱湘累；越人：指古代越地的人民；楫：船槳；將軍：指古代軍隊的將領；佽飛射士：指擅長射箭的士兵；彍：拉弓；大堤：指江堤；士女：指男女百姓；荊楚：指古代楚地，此處代指曲江地區；金明三月天：指春光明媚的三月天氣；大龍船：指賽龍舟的大船；水鞦韆：指在水中盪鞦韆的遊戲；罷休：結束；就舍：回到住處；煙雨：指江面上的霧氣和細雨；朱簾：紅色的窗簾。
赏析
朱栋花角黍五色丝线，一个吊湘累作端午。越人可怜你船迎接你，呼喊声震天动地汗流雨。鱼时间逃避没有处所，小测试率兵我有取。楼船将军下小浦，佽飞射士粗犷弩。大堤男女立如堵，快乐事年年动楚国。却想起金明三月天，春风带出大龙船。二十多年形成一个梦，梦中还记得水秋千。三军停止各自回家，一个江南烟雨朱帘夜。隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棟花角黍五色絲線，一個吊湘累作端午。越人可憐你船迎接你，呼喊聲震天動地汗流雨。魚時間逃避沒有處所，小測試率兵我有取。樓船將軍下小浦，佽飛射士粗獷弩。大堤男女立如堵，快樂事年年動楚國。卻想起金明三月天，春風帶出大龍船。二十多年形成一個夢，夢中還記得水鞦韆。三軍停止各自回家，一個江南煙雨朱簾夜。隱隱灘聲細卷沙，沙淺灘平雙鷺下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考