登白衣寺钟楼 登白衣寺鐘樓
凭高真欲驭西风,百里纤毫尽发蒙。
楼观相望秋色里,江山争丽海光中。
云容入座如相识,足力缘梯尚不穷。
肯使诗成夸得意,撞钟惊起坐禅翁。
憑高真欲馭西風,百里纖毫盡發矇。
樓觀相望秋色裏,江山爭麗海光中。
雲容入座如相識,足力緣梯尚不窮。
肯使詩成誇得意,撞鐘驚起坐禪翁。
分享
译文
凭高真想驾驭西风,百里丝毫都发蒙。楼观相望秋色里,江山争丽海光中。说容入座与认识,脚的力量沿着梯子还不穷。肯使诗成为夸得意,敲钟惊起坐在老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高真想駕馭西風,百里絲毫都發蒙。樓觀相望秋色裏,江山爭麗海光中。說容入座與認識,腳的力量沿着梯子還不窮。肯使詩成爲誇得意,敲鐘驚起坐在老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登上白衣寺钟楼,俯瞰四周景色的壮丽景象。‘凭高’指登上高楼,‘西风’象征高远。‘百里纤毫’形容视野开阔,‘发蒙’指启悟。‘楼观相望’指楼与楼之间相互可见,‘秋色’点明季节。‘江山争丽’形容江山美景与海光相辉映。‘云容入座’指云朵仿佛与诗人相识,‘足力缘梯’指攀爬楼梯的辛劳。‘夸得意’指得意于诗成,‘撞钟惊起’指钟声惊醒了坐禅的老僧。此詩描繪了詩人登上白衣寺鐘樓,俯瞰四周景色的壯麗景象。‘憑高’指登上高樓,‘西風’象徵高遠。‘百里纖毫’形容視野開闊,‘發矇’指啓悟。‘樓觀相望’指樓與樓之間相互可見,‘秋色’點明季節。‘江山爭麗’形容江山美景與海光相輝映。‘雲容入座’指雲朵彷彿與詩人相識,‘足力緣梯’指攀爬樓梯的辛勞。‘誇得意’指得意於詩成,‘撞鐘驚起’指鐘聲驚醒了坐禪的老僧。
赏析
凭高真想驾驭西风,百里丝毫都发蒙。楼观相望秋色里,江山争丽海光中。说容入座与认识,脚的力量沿着梯子还不穷。肯使诗成为夸得意,敲钟惊起坐在老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高真想駕馭西風,百里絲毫都發蒙。樓觀相望秋色裏,江山爭麗海光中。說容入座與認識,腳的力量沿着梯子還不窮。肯使詩成爲誇得意,敲鐘驚起坐在老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考