初直省宿 初直省宿

chū zhí shěng sù

朱翌 朱翌

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

báoxīnshǔ退tuìsànlièxián

bīngtīnglěngshuǐzuòjīn

jiǔjuéqīnglíngjǐnmiǎnchuángxià

chángdīngníngdànkuìtóusuō

pínniánhàotàicāngchūfèiguānzhú

zhěnshūjuànpāomèngdiéláigèng

hāitáidàotiānmíngcóngrénxiàoliè宿

薄暮欣暑退,吏散列闲屋。

冰厅冷如水,孤坐一巾幅。

久绝青绫赐,仅免床下伏。

何尝语丁宁,但愧头蓄缩。

频年耗太仓,初夜费官烛。

枕书倦已抛,梦蝶来更速。

咍台到天明,从人笑列宿。

薄暮欣暑退,吏散列閒屋。

冰廳冷如水,孤坐一巾幅。

久絕青綾賜,僅免牀下伏。

何嘗語丁寧,但愧頭蓄縮。

頻年耗太倉,初夜費官燭。

枕書倦已拋,夢蝶來更速。

咍臺到天明,從人笑列宿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚欣热退,吏散列闲屋。冰厅冷如水,我坐在一幅巾。长久断绝青绫赐,幸免床下伏。什么曾对丁宁,只是感到头收缩。连年减少太仓,初夜费官蜡烛。枕书疲倦已抛,梦见蝶来加速。居台到天亮,从人笑列宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚欣熱退,吏散列閒屋。冰廳冷如水,我坐在一幅巾。長久斷絕青綾賜,倖免牀下伏。什麼曾對丁寧,只是感到頭收縮。連年減少太倉,初夜費官蠟燭。枕書疲倦已拋,夢見蝶來加速。居臺到天亮,從人笑列宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

薄暮:傍晚时分;吏散:官员散去;冰厅:指寒冷的厅堂;青绫赐:古代皇帝赐予的青色绫布;床下伏:指在床下匍匐;丁宁:诚恳;频年:连年;太仓:古代国家储粮的地方;官烛:官府所用的蜡烛;枕书:枕头上的书籍;梦蝶:指庄子梦为蝴蝶的故事,此处比喻梦境;咍台:指咳嗽声,此处指时间流逝的声音;从人:跟随的人;笑列宿:笑谈天上的星星。薄暮:傍晚時分;吏散:官員散去;冰廳:指寒冷的廳堂;青綾賜:古代皇帝賜予的青色綾布;牀下伏:指在牀下匍匐;丁寧:誠懇;頻年:連年;太倉:古代國家儲糧的地方;官燭:官府所用的蠟燭;枕書:枕頭上的書籍;夢蝶:指莊子夢爲蝴蝶的故事,此處比喻夢境;咍臺:指咳嗽聲,此處指時間流逝的聲音;從人:跟隨的人;笑列宿:笑談天上的星星。

赏析

傍晚欣热退,吏散列闲屋。冰厅冷如水,我坐在一幅巾。长久断绝青绫赐,幸免床下伏。什么曾对丁宁,只是感到头收缩。连年减少太仓,初夜费官蜡烛。枕书疲倦已抛,梦见蝶来加速。居台到天亮,从人笑列宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍晚欣熱退,吏散列閒屋。冰廳冷如水,我坐在一幅巾。長久斷絕青綾賜,倖免牀下伏。什麼曾對丁寧,只是感到頭收縮。連年減少太倉,初夜費官蠟燭。枕書疲倦已拋,夢見蝶來加速。居臺到天亮,從人笑列宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表