初到曲江六首 其三 初到曲江六首 其三
灯火光元夕，歌呼亦尽欢。
欣闻雪霏白，愁失荔垂丹。
老酒莲花曲，甜鱼藿叶槃。
万金书若到，便可解忧端。
燈火光元夕，歌呼亦盡歡。
欣聞雪霏白，愁失荔垂丹。
老酒蓮花曲，甜魚藿葉槃。
萬金書若到，便可解憂端。
分享
译文
元宵节灯火辉煌，歌声欢笑声声不断。欣然听闻雪花纷飞洁白，却因愁思而失去荔枝的鲜红。品尝着老酒和莲花曲，甜蜜的鱼儿和藿叶饼。如果收到万金的信件，就可以解除心中的忧愁。元宵節燈火輝煌，歌聲歡笑聲聲不斷。欣然聽聞雪花紛飛潔白，卻因愁思而失去荔枝的鮮紅。品嚐着老酒和蓮花曲，甜蜜的魚兒和藿葉餅。如果收到萬金的信件，就可以解除心中的憂愁。
注释
元夕：元宵节，又称上元节。灯火光：指元宵节的灯饰。歌呼：欢呼声。雪霏白：雪花纷纷飘落。荔垂丹：荔枝熟透，颜色鲜红。老酒莲花曲：指美酒。甜鱼藿叶槃：指美味的鱼和饼。万金书：极言信件之贵重。元夕：元宵節，又稱上元節。燈火光：指元宵節的燈飾。歌呼：歡呼聲。雪霏白：雪花紛紛飄落。荔垂丹：荔枝熟透，顏色鮮紅。老酒蓮花曲：指美酒。甜魚藿葉槃：指美味的魚和餅。萬金書：極言信件之貴重。
赏析
此诗以元宵佳节为背景，描绘了一幅欢快热闹的节日画面，同时也流露出诗人内心的忧愁。通过对比元宵的欢乐与个人的愁思，表达了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈。此詩以元宵佳節爲背景，描繪了一幅歡快熱鬧的節日畫面，同時也流露出詩人內心的憂愁。通過對比元宵的歡樂與個人的愁思，表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實困境的無奈。