朝中措（五月菊） 朝中措（五月菊）

cháo zhōng cuò wǔ yuè jú

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù台tái金jīn盏zhǎn对duì炎yán光guāng。

全quán似shì去qù年nián香xiāng。

有yǒu意yì庄zhuāng严yán端duān午wǔ，不bù应yīng忘wàng却què重zhòng阳yáng。

菖chāng蒲pú九jiǔ叶yè，金jīn英yīng满mǎn把bǎ，同tóng泛fàn瑶yáo觞shāng。

旧jiù日rì东dōng篱lí陶táo令lìng，北běi窗chuāng正zhèng卧wò羲xī皇huáng。

玉台金盏对炎光。

全似去年香。

有意庄严端午，不应忘却重阳。

菖蒲九叶，金英满把，同泛瑶觞。

旧日东篱陶令，北窗正卧羲皇。

玉臺金盞對炎光。

全似去年香。

有意莊嚴端午，不應忘卻重陽。

菖蒲九葉，金英滿把，同泛瑤觴。

舊日東籬陶令，北窗正臥羲皇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉台金盏对着火光。完全像去年香。有意庄严端午，不应忘了重阳。菖蒲九代，金英满把，同泛美酒。旧日东篱陶令，北窗正躺在羲皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臺金盞對着火光。完全像去年香。有意莊嚴端午，不應忘了重陽。菖蒲九代，金英滿把，同泛美酒。舊日東籬陶令，北窗正躺在羲皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以菊花为题材，表达了诗人对时光流逝和节日变迁的感慨。‘玉台金盏’比喻菊花如宝石般璀璨，‘炎光’指夏日阳光。‘庄严端午’和‘忘却重阳’指不应忘记传统节日。‘菖蒲九叶’和‘金英满把’描绘了节日气氛。最后以陶渊明和羲皇比喻诗人自身，表达出超然物外的境界。此詩以菊花爲題材，表達了詩人對時光流逝和節日變遷的感慨。‘玉臺金盞’比喻菊花如寶石般璀璨，‘炎光’指夏日陽光。‘莊嚴端午’和‘忘卻重陽’指不應忘記傳統節日。‘菖蒲九葉’和‘金英滿把’描繪了節日氣氛。最後以陶淵明和羲皇比喻詩人自身，表達出超然物外的境界。

赏析

玉台金盏对着火光。完全像去年香。有意庄严端午，不应忘了重阳。菖蒲九代，金英满把，同泛美酒。旧日东篱陶令，北窗正躺在羲皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臺金盞對着火光。完全像去年香。有意莊嚴端午，不應忘了重陽。菖蒲九代，金英滿把，同泛美酒。舊日東籬陶令，北窗正躺在羲皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表