太常引 送乐清宗晦山长陈辅贤 太常引 送樂清宗晦山長陳輔賢
青衫结发聚秋萤。
三馆早蜚英。
出为主宗盟。
总祖述、吾家考亭。
相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。
驿路柳青青。
问底事、春风世情。
青衫結髮聚秋螢。
三館早蜚英。
出爲主宗盟。
總祖述、吾家考亭。
相逢臺下,臥看秋雁,一笑暮潮平。
驛路柳青青。
問底事、春風世情。
分享
译文
青衫少年聚秋萤。三馆早飞英。出任主宗结盟。总遵循、我家考亭。相逢台下,躺在床上看秋雁,一笑着晚潮平。驿道柳青青。问底事、春风世情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青衫少年聚秋螢。三館早飛英。出任主宗結盟。總遵循、我家考亭。相逢臺下,躺在牀上看秋雁,一笑着晚潮平。驛道柳青青。問底事、春風世情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青衫:古代读书人常穿的一种衣服,这里指作者自己。结发:指年少时。秋萤:指秋天的萤火虫。三馆:古代官署名,这里指作者所在的学术机构。蜚英:指才子。主宗盟:主持宗族联盟。祖述:遵循。考亭:朱熹的讲学之地,这里指朱熹的学术思想。相逢台下:在讲学的台下相遇。卧看秋雁:躺在台上观赏秋天的雁群。一笑暮潮平:微笑着看着潮水平静。驿路:古代传递文书的地方,这里指送别的地方。柳青青:指春天柳树青翠。问底事:询问原因。春风世情:春天的情感。青衫:古代讀書人常穿的一種衣服,這裏指作者自己。結髮:指年少時。秋螢:指秋天的螢火蟲。三館:古代官署名,這裏指作者所在的學術機構。蜚英:指才子。主宗盟:主持宗族聯盟。祖述:遵循。考亭:朱熹的講學之地,這裏指朱熹的學術思想。相逢臺下:在講學的臺下相遇。臥看秋雁:躺在臺上觀賞秋天的雁羣。一笑暮潮平:微笑着看着潮水平靜。驛路:古代傳遞文書的地方,這裏指送別的地方。柳青青:指春天柳樹青翠。問底事:詢問原因。春風世情:春天的情感。
赏析
青衫少年聚秋萤。三馆早飞英。出任主宗结盟。总遵循、我家考亭。相逢台下,躺在床上看秋雁,一笑着晚潮平。驿道柳青青。问底事、春风世情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青衫少年聚秋螢。三館早飛英。出任主宗結盟。總遵循、我家考亭。相逢臺下,躺在牀上看秋雁,一笑着晚潮平。驛道柳青青。問底事、春風世情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考