失调名 失調名

shī diào míng

朱希真 词牌:失调名 朱希真 词牌:失調名

zhū xī zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

línhuàbiéjūnwǎnshǒudīngníng

guīshìyuēshícháohòuyòujīngsānyuèchényànyǎokōngzhùliùlángàn

fèngzhǐluánmán宿bànchuángqīnzhěn

huāpáichuánnàihuángěrkānpíng

dàixiūjǐnqíng

苦汝临期话别,与君挽手叮咛。

归期誓约十馀朝,去后又经三四月,鱼沉雁杳,空倚著六曲阑干。

凤只鸾孤,谩独宿半床衾枕。

欲寄花牌传密意,奈无黄耳堪凭。

待修锦字诉离情。

苦汝臨期話別,與君挽手叮嚀。

歸期誓約十餘朝,去後又經三四月,魚沉雁杳,空倚著六曲闌干。

鳳只鸞孤,謾獨宿半牀衾枕。

欲寄花牌傳密意,奈無黃耳堪憑。

待修錦字訴離情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦你临时话别,与你挽着我的手叮嘱她。归期发誓十多朝,离开后又经过三四个月,鱼沉雁杳,空靠著六曲栏杆。凤只鸾孤,欺诈独自住在半床被子和枕头。想寄花牌传密意,怎么没有黄耳可以凭。待修锦字诉离情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦你臨時話別,與你挽着我的手叮囑她。歸期發誓十多朝,離開後又經過三四個月,魚沉雁杳,空靠著六曲欄杆。鳳只鸞孤,欺詐獨自住在半牀被子和枕頭。想寄花牌傳密意,怎麼沒有黃耳可以憑。待修錦字訴離情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人与友人离别后的思念之情。‘苦汝临期话别’表达了离别时的不舍与痛苦,‘与君挽手叮咛’展现了离别前的深情相嘱。‘归期誓约’、‘去后又经’、‘鱼沉雁杳’等句表达了诗人对友人的期盼与等待,以及对友人不归的忧虑。‘凤只鸾孤’、‘谩独宿’等句则表达了诗人因思念而感到孤独寂寞。‘欲寄花牌传密意’、‘奈无黄耳堪凭’、‘待修锦字诉离情’等句则表达了诗人想通过各种方式传达思念之情,但无奈无法实现。此詩描寫了詩人與友人離別後的思念之情。‘苦汝臨期話別’表達了離別時的不捨與痛苦,‘與君挽手叮嚀’展現了離別前的深情相囑。‘歸期誓約’、‘去後又經’、‘魚沉雁杳’等句表達了詩人對友人的期盼與等待,以及對友人不歸的憂慮。‘鳳只鸞孤’、‘謾獨宿’等句則表達了詩人因思念而感到孤獨寂寞。‘欲寄花牌傳密意’、‘奈無黃耳堪憑’、‘待修錦字訴離情’等句則表達了詩人想通過各種方式傳達思念之情,但無奈無法實現。

赏析

苦你临时话别,与你挽着我的手叮嘱她。归期发誓十多朝,离开后又经过三四个月,鱼沉雁杳,空靠著六曲栏杆。凤只鸾孤,欺诈独自住在半床被子和枕头。想寄花牌传密意,怎么没有黄耳可以凭。待修锦字诉离情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦你臨時話別,與你挽着我的手叮囑她。歸期發誓十多朝,離開後又經過三四個月,魚沉雁杳,空靠著六曲欄杆。鳳只鸞孤,欺詐獨自住在半牀被子和枕頭。想寄花牌傳密意,怎麼沒有黃耳可以憑。待修錦字訴離情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表