有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一 有懷南軒老兄呈伯崇擇之二友二首 其一

yǒu huái nán xuān lǎo xiōng chéng bó chóng zé zhī èr yǒu èr shǒu qí yī

朱熹 宋 朱熹 宋

zhū xī · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī秋qiū风fēng里lǐ,寻xún盟méng湘xiāng水shuǐ傍bàng。

胜shèng游yóu朝cháo挽wǎn袂mèi,妙miào语yǔ夜yè连lián床chuáng。

别bié去qù多duō遗yí恨hèn,归guī来lái识shí大dà方fāng。

惟wéi应yīng微wēi密mì处chù,犹yóu欲yù细xì商shāng量liàng。

忆昔秋风里,寻盟湘水傍。

胜游朝挽袂,妙语夜连床。

别去多遗恨,归来识大方。

惟应微密处,犹欲细商量。

憶昔秋風裏,尋盟湘水傍。

勝遊朝挽袂,妙語夜連牀。

別去多遺恨,歸來識大方。

惟應微密處,猶欲細商量。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回想当年秋风里,曾在湘水边寻找盟友。美好的游玩让我们清晨挽袖,夜晚交谈。分别时留下了许多遗憾,回来后认识到了更广阔的天地。只有那些细微之处,还想细细商讨。回想當年秋風裏,曾在湘水邊尋找盟友。美好的遊玩讓我們清晨挽袖,夜晚交談。分別時留下了許多遺憾,回來後認識到了更廣闊的天地。只有那些細微之處,還想細細商討。

注释

1. 湘水:指湖南省的湘江。2. 胜游:美好的游玩。3. 挽袂:挽起袖子,表示亲密。4. 大方:指广阔的天地。5. 微密处:细微之处。1. 湘水:指湖南省的湘江。2. 勝遊:美好的遊玩。3. 挽袂:挽起袖子,表示親密。4. 大方:指廣闊的天地。5. 微密處:細微之處。

赏析

这首诗表达了诗人对与朋友南轩老兄的深厚情谊。通过对过去美好时光的回忆,展现了两人之间的深厚友谊。诗中‘微密处,犹欲细商量’一句,体现了诗人对友谊的珍视,以及对人生哲理的深入思考。這首詩表達了詩人對與朋友南軒老兄的深厚情誼。通過對過去美好時光的回憶,展現了兩人之間的深厚友誼。詩中‘微密處,猶欲細商量’一句,體現了詩人對友誼的珍視,以及對人生哲理的深入思考。

← 返回诗文列表