忆秦娥·云垂幕 憶秦娥·雲垂幕
云垂幕。
阴风惨淡天花落。
天花落。
千林琼玖,一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄。
路迷迷路增离索。
增离索。
剡溪山水,碧湘楼阁。
雲垂幕。
陰風慘淡天花落。
天花落。
千林瓊玖,一空鸞鶴。
徵車渺渺穿華薄。
路迷迷路增離索。
增離索。
剡溪山水,碧湘樓閣。
分享
译文
云朵低垂如幕布,阴风凄惨,天花纷纷落下。天花落下,千树琼花,一片空旷,鸾鹤飞翔。远行的马车在繁华的薄雾中渐渐消失。道路迷茫,增加了离别的忧愁。增加了离别的忧愁。剡溪的山水,碧绿的湘楼阁。雲朵低垂如幕布,陰風悽慘,天花紛紛落下。天花落下,千樹瓊花,一片空曠,鸞鶴飛翔。遠行的馬車在繁華的薄霧中漸漸消失。道路迷茫,增加了離別的憂愁。增加了離別的憂愁。剡溪的山水,碧綠的湘樓閣。
注释
1. 云垂幕:形容天空阴沉,云层低垂,如同帷幕覆盖。2. 阴风惨淡:形容风势凄厉,天气阴沉。3. 天花落:比喻雪花纷纷落下。4. 琼玖:美玉,比喻美好的事物。5. 鸾鹤:传说中的神鸟,比喻高洁的人。6. 征车:远行的马车。7. 华薄:繁华的薄雾。8. 剡溪:地名,指浙江绍兴附近的剡溪。9. 碧湘楼阁:指湘江边的楼阁,形容景色优美。1. 雲垂幕:形容天空陰沉,雲層低垂,如同帷幕覆蓋。2. 陰風慘淡:形容風勢淒厲,天氣陰沉。3. 天花落:比喻雪花紛紛落下。4. 瓊玖:美玉,比喻美好的事物。5. 鸞鶴:傳說中的神鳥,比喻高潔的人。6. 徵車:遠行的馬車。7. 華薄:繁華的薄霧。8. 剡溪:地名,指浙江紹興附近的剡溪。9. 碧湘樓閣:指湘江邊的樓閣,形容景色優美。
赏析
此诗以云垂幕为背景,描绘了一幅凄凉、萧瑟的景象。诗人通过描绘阴风惨淡、天花落下的景象,表达了自己对远方亲人的思念之情。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以强烈的视觉和心灵冲击。此詩以雲垂幕爲背景,描繪了一幅淒涼、蕭瑟的景象。詩人通過描繪陰風慘淡、天花落下的景象,表達了自己對遠方親人的思念之情。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以強烈的視覺和心靈衝擊。