忆秦娥 憶秦娥

yì qín é

朱熹 宋 词牌：忆秦娥 朱熹 宋 词牌：憶秦娥

zhū xī · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā发fā。

寒hán梢shāo挂guà着zhe瑶yáo台tái月yuè。

瑶yáo台tái月yuè。

和hé羹gēng心xīn事shì，履lǚ霜shuāng时shí节jié。

野yě桥qiáo流liú水shuǐ声shēng鸣míng咽yàn。

行xíng人rén立lì马mǎ空kōng愁chóu绝jué。

空kōng愁chóu绝jué。

为wèi谁shuí凝níng伫zhù，为wèi谁shuí攀pān折zhé。

梅花发。

寒梢挂着瑶台月。

瑶台月。

和羹心事，履霜时节。

野桥流水声鸣咽。

行人立马空愁绝。

空愁绝。

为谁凝伫，为谁攀折。

梅花發。

寒梢掛着瑤臺月。

瑤臺月。

和羹心事，履霜時節。

野橋流水聲鳴咽。

行人立馬空愁絕。

空愁絕。

爲誰凝佇，爲誰攀折。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花发。寒梢挂在瑶台月。瑶台月。和羹心事，履霜时节。野桥流水声呜咽。行人立马空愁绝。空愁绝。是谁凝伫，是谁攀登折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花發。寒梢掛在瑤臺月。瑤臺月。和羹心事，履霜時節。野橋流水聲嗚咽。行人立馬空愁絕。空愁絕。是誰凝佇，是誰攀登折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅花开放，寒冷的树枝上挂着瑶台般的月亮。瑶台月，比喻美好的事物。和羹心事，指心中的烦恼。履霜时节，比喻艰难的时刻。野桥流水声鸣咽，形容环境的凄凉。行人立马空愁绝，行人停下马匹，感到无尽的忧愁。空愁绝，形容愁绪无法消散。为谁凝伫，为谁攀折，表达了对某人的思念。梅花開放，寒冷的樹枝上掛着瑤臺般的月亮。瑤臺月，比喻美好的事物。和羹心事，指心中的煩惱。履霜時節，比喻艱難的時刻。野橋流水聲鳴咽，形容環境的淒涼。行人立馬空愁絕，行人停下馬匹，感到無盡的憂愁。空愁絕，形容愁緒無法消散。爲誰凝佇，爲誰攀折，表達了對某人的思念。

赏析

梅花发。寒梢挂在瑶台月。瑶台月。和羹心事，履霜时节。野桥流水声呜咽。行人立马空愁绝。空愁绝。是谁凝伫，是谁攀登折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花發。寒梢掛在瑤臺月。瑤臺月。和羹心事，履霜時節。野橋流水聲嗚咽。行人立馬空愁絕。空愁絕。是誰凝佇，是誰攀登折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表