宴清都 饯提控令史林君瑞 宴清都 餞提控令史林君瑞
试倚江亭棹。
来执手，问君归计何早。
宾僚攀挽，元戎举辟，正堪谈笑。
青衫两见书考，且暂屈、致身未老。
料鹍鹏、须奋天池，骅骝宁恋𥬠草。
堪夸健笔挥斤，长材破的，积案如扫。
霜台器重，兰省优容，十连仪表。
平生不在温饱，但行志、功名尽了。
便归来、说似梅花，清樽细倒。
試倚江亭棹。
來執手，問君歸計何早。
賓僚攀挽，元戎舉闢，正堪談笑。
青衫兩見書考，且暫屈、致身未老。
料鵾鵬、須奮天池，驊騮寧戀篘草。
堪誇健筆揮斤，長材破的，積案如掃。
霜臺器重，蘭省優容，十連儀表。
平生不在溫飽，但行志、功名盡了。
便歸來、說似梅花，清樽細倒。
分享
译文
试着倚靠在江边的船上，与你握手，询问你为何这么早就要离开。宾客们纷纷挽留，元戎举荐，正是畅谈欢笑之时。青衫两次见到你参加科举，你暂且屈就，因为你还年轻。料想你必然要展翅高飞，像鹍鹏一样，不会留恋低矮的草丛。你的文笔矫健，才华横溢，处理积案如同扫过一般。你在霜台上备受器重，在兰省中受到优待，仪表非凡。你一生不追求温饱，只愿实现自己的志向和功名。等回来时，就像梅花一样，细细地倒满酒杯。試着倚靠在江邊的船上，與你握手，詢問你爲何這麼早就要離開。賓客們紛紛挽留，元戎舉薦，正是暢談歡笑之時。青衫兩次見到你參加科舉，你暫且屈就，因爲你還年輕。料想你必然要展翅高飛，像鵾鵬一樣，不會留戀低矮的草叢。你的文筆矯健，才華橫溢，處理積案如同掃過一般。你在霜臺上備受器重，在蘭省中受到優待，儀表非凡。你一生不追求溫飽，只願實現自己的志向和功名。等回來時，就像梅花一樣，細細地倒滿酒杯。
注释
棹：划船；元戎：主将；举辟：举荐；青衫：指科举考生；鹍鹏：比喻有抱负的人；骅骝：指骏马；挥斤：挥舞斧头，比喻才能；破的：击中靶心；积案如扫：形容处理事务迅速；霜台：指官府；兰省：指文官；仪表：外表；温饱：生活无忧；清樽：清酒。棹：划船；元戎：主將；舉闢：舉薦；青衫：指科舉考生；鵾鵬：比喻有抱負的人；驊騮：指駿馬；揮斤：揮舞斧頭，比喻才能；破的：擊中靶心；積案如掃：形容處理事務迅速；霜臺：指官府；蘭省：指文官；儀表：外表；溫飽：生活無憂；清樽：清酒。
赏析
这首诗以饯别为主题，通过对友人的赞美和劝勉，展现了作者对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“鹍鹏”、“骅骝”等，生动地描绘了友人的才华和抱负。同时，诗中也流露出作者对友人的关切和期待，希望他能在仕途上有所作为，实现自己的理想。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理和情感的优秀作品。這首詩以餞別爲主題，通過對友人的讚美和勸勉，展現了作者對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“鵾鵬”、“驊騮”等，生動地描繪了友人的才華和抱負。同時，詩中也流露出作者對友人的關切和期待，希望他能在仕途上有所作爲，實現自己的理想。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿哲理和情感的優秀作品。