木兰花慢 送陈国材都目 木蘭花慢 送陳國材都目

mù lán huā màn sòng chén guó cái dōu mù

朱晞颜 元 朱晞顏 元

zhū xī yán · yuán

标签: 诗词詩詞

拂fú溪xī藤téng香xiāng润rùn,缄jiān翠cuì墨mò、寄jì深shēn情qíng。

忆yì月yuè满mǎn箫xiāo台tái,春chūn回huí炎yán海hǎi,驿yì骑qí宵xiāo征zhēng。

相xiāng思sī顿dùn成chéng春chūn梦mèng,恰qià方fāng州zhōu、接jiē武wǔ叙xù前qián盟méng。

愧kuì我wǒ弓gōng刀dāo分fēn倅cuì,多duō君jūn案àn牍dú劳láo形xíng。

佳jiā声shēng。

宾bīn佐zuǒ喜xǐ逢féng迎yíng。

曹cáo局jú赖lài经jīng营yíng。

更gèng尊zūn俎zǔ谭tán谐xié,风fēng襟jīn清qīng旷kuàng,逸yì思sī纵zòng横héng。

正zhèng好hǎo相xiāng依yī晚wǎn岁suì,忽hū欢huān传chuán、梅méi菊jú已yǐ交jiāo承chéng。

粗cū喜xǐ分fēn携xié不bù远yuǎn,春chūn来lái把bǎ酒jiǔ江jiāng城chéng。

拂溪藤香润,缄翠墨、寄深情。

忆月满箫台,春回炎海,驿骑宵征。

相思顿成春梦,恰方州、接武叙前盟。

愧我弓刀分倅,多君案牍劳形。

佳声。

宾佐喜逢迎。

曹局赖经营。

更尊俎谭谐,风襟清旷,逸思纵横。

正好相依晚岁,忽欢传、梅菊已交承。

粗喜分携不远,春来把酒江城。

拂溪藤香潤,緘翠墨、寄深情。

憶月滿簫臺,春回炎海,驛騎宵征。

相思頓成春夢,恰方州、接武敘前盟。

愧我弓刀分倅,多君案牘勞形。

佳聲。

賓佐喜逢迎。

曹局賴經營。

更尊俎譚諧,風襟清曠,逸思縱橫。

正好相依晚歲,忽歡傳、梅菊已交承。

粗喜分攜不遠,春來把酒江城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂过溪水边的藤蔓散发着香气,密封着翠绿的墨水,寄托着深情。回忆起月光洒满箫台,春光回到了炎热的海域,使者夜晚奔波前行。相思变成了春梦,正好是在方州再次相聚,叙旧盟。我惭愧自己分身乏术,让您在案牍上劳神费力。拂過溪水邊的藤蔓散發着香氣,密封着翠綠的墨水,寄託着深情。回憶起月光灑滿簫臺,春光回到了炎熱的海域,使者夜晚奔波前行。相思變成了春夢,正好是在方州再次相聚,敘舊盟。我慚愧自己分身乏術,讓您在案牘上勞神費力。

注释

此诗是元人朱晞颜所作,描写了送别友人之情。诗中‘箫台’指代歌吹声,‘炎海’比喻炎热的夏天,‘驿骑宵征’指使者夜晚奔波。诗中‘分倅’指分身乏术,‘案牍劳形’指在案牍上劳神费力。此詩是元人朱晞顏所作,描寫了送別友人之情。詩中‘簫臺’指代歌吹聲,‘炎海’比喻炎熱的夏天,‘驛騎宵征’指使者夜晚奔波。詩中‘分倅’指分身乏術,‘案牘勞形’指在案牘上勞神費力。

赏析

此诗语言优美,情感深沉,通过细腻的描写,表达了对友人的依依不舍和深深的思念。诗人以景抒怀,通过对自然景象的描绘,烘托出送别的凄凉和对友人的牵挂,情感真挚动人。此詩語言優美,情感深沉,通過細膩的描寫,表達了對友人的依依不捨和深深的思念。詩人以景抒懷,通過對自然景象的描繪,烘托出送別的淒涼和對友人的牽掛,情感真摯動人。

← 返回诗文列表