寄唐子华照磨二首 其二 寄唐子華照磨二首 其二

jì táng zi huá zhào mó èr shǒu qí èr

朱晞颜 朱晞顏

zhū xī yán · yuán

标签: 诗词詩詞

jiānghànfēifēi鸿hóngyànqiūwèidàoliángmóu

shuíliánbēiyáoluòmènghántángyuèmǎnzhōu

江汉飞飞鸿雁秋,孤羁未足稻粱谋。

谁怜独客悲摇落,梦入寒塘月满洲。

江漢飛飛鴻雁秋,孤羈未足稻粱謀。

誰憐獨客悲搖落,夢入寒塘月滿洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江汉上空,鸿雁南飞,正是秋天,我孤身在外,追求生计艰难。谁会怜悯我这个孤客悲叹落叶,梦中进入寒冷的池塘,月光洒满洲岛。江漢上空,鴻雁南飛,正是秋天,我孤身在外,追求生計艱難。誰會憐憫我這個孤客悲嘆落葉,夢中進入寒冷的池塘,月光灑滿洲島。

注释

①江汉:长江与汉水的合称,这里指长江中下游地区。②飞飞:形容鸿雁南飞的景象。③孤羁:孤身一人。④稻粱谋:谋求生计。⑤摇落:树叶凋落,比喻人的衰老或生命的结束。⑥寒塘:寒冷的池塘。⑦洲:水中的陆地。①江漢:長江與漢水的合稱,這裏指長江中下游地區。②飛飛:形容鴻雁南飛的景象。③孤羈:孤身一人。④稻粱謀:謀求生計。⑤搖落:樹葉凋落,比喻人的衰老或生命的結束。⑥寒塘:寒冷的池塘。⑦洲:水中的陸地。

赏析

此诗通过对江汉鸿雁的描写,表达了诗人对自身命运的感慨和对远方友人的思念。诗中‘孤羁未足稻粱谋’反映了诗人对生活的无奈和追求,‘谁怜独客悲摇落’则透露出对人生无常的感叹。‘梦入寒塘月满洲’更是通过梦境的描绘,加深了诗中对孤独和离别的感伤。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人深邃的内心世界。此詩通過對江漢鴻雁的描寫,表達了詩人對自身命運的感慨和對遠方友人的思念。詩中‘孤羈未足稻粱謀’反映了詩人對生活的無奈和追求,‘誰憐獨客悲搖落’則透露出對人生無常的感嘆。‘夢入寒塘月滿洲’更是通過夢境的描繪,加深了詩中對孤獨和離別的感傷。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人深邃的內心世界。

← 返回诗文列表