庆宫春 送袁仲野归绍兴 慶宮春 送袁仲野歸紹興
彩笔传歌,青衫提剑,幕中谁似风流。
使檄联芳,宾筵接武,后尘每继清游。
晓云春梦,试回首、星霜再周。
仙曹书满,荐剡交推,一鹗横秋。
扁舟乍可夷犹。
一镜平湖,数点轻鸥。
醉客疏狂,骚翁豪放,二公同是朋俦。
仕而犹隐,料出处、胸中已筹。
故山虽好,未许归来,一赋休休。
彩筆傳歌,青衫提劍,幕中誰似風流。
使檄聯芳,賓筵接武,後塵每繼清遊。
曉雲春夢,試回首、星霜再周。
仙曹書滿,薦剡交推,一鶚橫秋。
扁舟乍可夷猶。
一鏡平湖,數點輕鷗。
醉客疏狂,騷翁豪放,二公同是朋儔。
仕而猶隱,料出處、胸中已籌。
故山雖好,未許歸來,一賦休休。
分享
译文
彩笔传唱歌声,青衫携剑,谁是幕中风流人物。使檄文联翩起舞,宾筵接连不断,后继者常常追随清游。清晨的云梦,试着回首,星辰霜雪已周转一圈。仙曹文书满满,推荐剡溪交流,一鹗横空秋色。彩筆傳唱歌聲,青衫攜劍,誰是幕中風流人物。使檄文聯翩起舞,賓筵接連不斷,後繼者常常追隨清遊。清晨的雲夢,試着回首,星辰霜雪已週轉一圈。仙曹文書滿滿,推薦剡溪交流,一鶚橫空秋色。
注释
檄:古代官府文书;宾筵:盛宴;星霜:岁月;剡溪:地名,在今浙江省绍兴市;荐剡:推荐到剡溪;一鹗:比喻杰出人才;夷犹:犹豫不决;一镜:指平静的湖面。檄:古代官府文書;賓筵:盛宴;星霜:歲月;剡溪:地名,在今浙江省紹興市;薦剡:推薦到剡溪;一鶚:比喻傑出人才;夷猶:猶豫不決;一鏡:指平靜的湖面。
赏析
这首诗以豪放的风格,描绘了诗人送别友人的情景。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。通过描绘幕中风流、星霜再周等画面,传达了诗人对友人的赞美和祝愿。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以豪放的風格,描繪了詩人送別友人的情景。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人與友人之間的深厚情誼。通過描繪幕中風流、星霜再周等畫面,傳達了詩人對友人的讚美和祝願。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。