满江红 滿江紅
弹铗归来,更谁叹、有鱼无肉。
念良夜,向阑相对,旧欢难续。
一夕乍寒秋枕梦,十年重翦西窗烛。
算人生,得意待何时,蕉隍鹿。
尊有酒,妻堪熟。
书插架,儿能读。
傍虚檐翠云低亚,万竿如束。
数点苍山遥人户,半篙春水斜穿屋。
便门前,车马寂无人,从教俗。
彈鋏歸來,更誰嘆、有魚無肉。
念良夜,向闌相對,舊歡難續。
一夕乍寒秋枕夢,十年重翦西窗燭。
算人生,得意待何時,蕉隍鹿。
尊有酒,妻堪熟。
書插架,兒能讀。
傍虛檐翠雲低亞,萬竿如束。
數點蒼山遙人戶,半篙春水斜穿屋。
便門前,車馬寂無人,從教俗。
分享
译文
弹铗归来,另外谁叹息、有鱼没有肉。念良夜,向你面对面,旧欢难续。一夜乍寒秋枕梦,十年重剪西窗烛。算人生,得意等待什么时候,香蕉护城河鹿。尊有酒,妻子忍受熟。书插架,孩子能读。旁边虚檐翠云低垂着,万竿如束。数点苍山遥人户,半竹篙春水斜穿屋。便门前,车马空无一人,从教俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈鋏歸來,另外誰嘆息、有魚沒有肉。念良夜,向你面對面,舊歡難續。一夜乍寒秋枕夢,十年重剪西窗燭。算人生,得意等待什麼時候,香蕉護城河鹿。尊有酒,妻子忍受熟。書插架,孩子能讀。旁邊虛檐翠雲低垂着,萬竿如束。數點蒼山遙人戶,半竹篙春水斜穿屋。便門前,車馬空無一人,從教俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者朱唏颜对往昔欢乐时光的怀念以及对现实生活的感慨。‘弹铗归来’指的是诗人归隐田园的生活,‘有鱼无肉’比喻生活的清贫。‘旧欢难续’反映了诗人对过去美好时光的怀念。‘蕉隍鹿’比喻人生的无常,‘尊有酒,妻堪熟’则描绘了诗人安于现状的生活。‘书插架,儿能读’反映了诗人对家庭和教育的重视。‘傍虚檐翠云低亚’描绘了诗人的生活环境,‘数点苍山遥人户’和‘半篙春水斜穿屋’则是对自然景色的描绘。‘便门前,车马寂无人,从教俗’表达了诗人超脱世俗,享受宁静生活的态度。本詩表達了作者朱唏顏對往昔歡樂時光的懷念以及對現實生活的感慨。‘彈鋏歸來’指的是詩人歸隱田園的生活,‘有魚無肉’比喻生活的清貧。‘舊歡難續’反映了詩人對過去美好時光的懷念。‘蕉隍鹿’比喻人生的無常,‘尊有酒,妻堪熟’則描繪了詩人安於現狀的生活。‘書插架,兒能讀’反映了詩人對家庭和教育的重視。‘傍虛檐翠雲低亞’描繪了詩人的生活環境,‘數點蒼山遙人戶’和‘半篙春水斜穿屋’則是對自然景色的描繪。‘便門前,車馬寂無人,從教俗’表達了詩人超脫世俗,享受寧靜生活的態度。
赏析
弹铗归来,另外谁叹息、有鱼没有肉。念良夜,向你面对面,旧欢难续。一夜乍寒秋枕梦,十年重剪西窗烛。算人生,得意等待什么时候,香蕉护城河鹿。尊有酒,妻子忍受熟。书插架,孩子能读。旁边虚檐翠云低垂着,万竿如束。数点苍山遥人户,半竹篙春水斜穿屋。便门前,车马空无一人,从教俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈鋏歸來,另外誰嘆息、有魚沒有肉。念良夜,向你面對面,舊歡難續。一夜乍寒秋枕夢,十年重剪西窗燭。算人生,得意等待什麼時候,香蕉護城河鹿。尊有酒,妻子忍受熟。書插架,孩子能讀。旁邊虛檐翠雲低垂着,萬竿如束。數點蒼山遙人戶,半竹篙春水斜穿屋。便門前,車馬空無一人,從教俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考