仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二 仙洲新亭熹名以晝寒紫微張公爲書其額判院劉丈乃出新句輒次高韻二首 其二

xiān zhōu xīn tíng xī míng yǐ zhòu hán zǐ wēi zhāng gōng wèi shū qí é pàn yuàn liú zhàng nǎi chū xīn jù zhé cì gāo yùn èr shǒu qí èr

朱熹 宋 朱熹 宋

zhū xī · sòng

标签: 诗词詩詞

悄qiāo茜qiàn非fēi人rén境jìng,寒hán蝉chán夏xià已yǐ稠chóu。

阳yáng崖yá惊jīng素sù雪xuě,午wǔ扇shàn怯qiè清qīng秋qiū。

共gòng说shuō新xīn亭tíng好hǎo,真zhēn堪kān妙miào墨mò留liú。

赏shǎng心xīn元yuán不bù厌yàn,仙xiān梦mèng肯kěn来lái游yóu。

悄茜非人境,寒蝉夏已稠。

阳崖惊素雪,午扇怯清秋。

共说新亭好,真堪妙墨留。

赏心元不厌,仙梦肯来游。

悄茜非人境,寒蟬夏已稠。

陽崖驚素雪,午扇怯清秋。

共說新亭好,真堪妙墨留。

賞心元不厭,仙夢肯來遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这里寂静得仿佛不是人间,夏日的蝉鸣已经很多。阳光照耀的山崖上惊现白雪,中午时分也觉得有些清秋的凉意。大家都在说新亭很美,真值得用美好的墨迹留下。心情原本就不会厌烦,仙梦又怎么会不来游玩。這裏寂靜得彷彿不是人間,夏日的蟬鳴已經很多。陽光照耀的山崖上驚現白雪,中午時分也覺得有些清秋的涼意。大家都在說新亭很美,真值得用美好的墨跡留下。心情原本就不會厭煩,仙夢又怎麼會不來遊玩。

注释

悄茜:寂静而美丽的意思。非人境:非人间,指非常幽静的地方。寒蝉:指夏天的蝉鸣。素雪:白色的雪。午扇:中午时分用的扇子。清秋:清冷的秋天。新亭:新建的亭子。妙墨:美好的墨迹。仙梦:仙人的梦境,这里指美好的梦想。悄茜:寂靜而美麗的意思。非人境:非人間,指非常幽靜的地方。寒蟬:指夏天的蟬鳴。素雪:白色的雪。午扇:中午時分用的扇子。清秋:清冷的秋天。新亭:新建的亭子。妙墨:美好的墨跡。仙夢:仙人的夢境,這裏指美好的夢想。

赏析

这首诗通过描写夏日山亭的景色,表现了诗人对自然美景的喜爱和向往。诗中运用了对比和夸张的手法,如“悄茜非人境”与“寒蝉夏已稠”形成鲜明对比,突出了环境的幽静。‘阳崖惊素雪’一句则通过夸张手法,表现了夏日山亭的清凉。最后两句‘赏心元不厌,仙梦肯来游’表达了诗人对美好生活的向往和追求。全诗意境清新,语言优美,给人以深刻的印象。這首詩通過描寫夏日山亭的景色,表現了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。詩中運用了對比和誇張的手法,如“悄茜非人境”與“寒蟬夏已稠”形成鮮明對比,突出了環境的幽靜。‘陽崖驚素雪’一句則通過誇張手法,表現了夏日山亭的清涼。最後兩句‘賞心元不厭,仙夢肯來遊’表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。全詩意境清新,語言優美,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表