水调歌头·隐括杜牧之齐山诗 水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩
江水侵云影，鸿雁欲南飞。
携壶结客，何处空翠渺烟霏。
尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。
风景今朝是，身世昔人非。
酬佳节，须酩酊，莫相达。
人生如寄，何事辛苦怨斜晖。
无尽今来古往，多少春花秋月，那更有危机。
与问牛山客，何必独沾衣。
江水侵雲影，鴻雁欲南飛。
攜壺結客，何處空翠渺煙霏。
塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。
風景今朝是，身世昔人非。
酬佳節，須酩酊，莫相達。
人生如寄，何事辛苦怨斜暉。
無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。
與問牛山客，何必獨沾衣。
分享
译文
长江水侵云影，鸿雁南飞想。携壶交朋友，那里碧蓝的渺茫烟霏。尘世难逢一笑，何况有紫萸黄菊，可以插满头归。风景今朝是，从前的人并不是一生。酬佳节，要喝个酩酊大醉，没有人相达。人生如寄，什么事辛苦怨愤斜晖。无尽古往今来，多少春花秋月，那又有危机。和问牛山客，何必独自沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江水侵雲影，鴻雁南飛想。攜壺交朋友，那裏碧藍的渺茫煙霏。塵世難逢一笑，何況有紫萸黃菊，可以插滿頭歸。風景今朝是，從前的人並不是一生。酬佳節，要喝個酩酊大醉，沒有人相達。人生如寄，什麼事辛苦怨憤斜暉。無盡古往今來，多少春花秋月，那又有危機。和問牛山客，何必獨自沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江水侵云影：江水倒映着云的影子。鸿雁欲南飞：鸿雁想要往南飞。携壶结客：带着酒壶邀请朋友。紫萸黄菊：指秋季的两种花卉。酬佳节：庆祝佳节。酩酊：大醉。人生如寄：人生就像寄居他乡。怨斜晖：抱怨夕阳西下。无尽今来古往：从古至今没有尽头。春花秋月：春天的花朵和秋天的月亮。牛山客：指隐居在牛山的人。沾衣：沾湿衣服。江水侵雲影：江水倒映着雲的影子。鴻雁欲南飛：鴻雁想要往南飛。攜壺結客：帶着酒壺邀請朋友。紫萸黃菊：指秋季的兩種花卉。酬佳節：慶祝佳節。酩酊：大醉。人生如寄：人生就像寄居他鄉。怨斜暉：抱怨夕陽西下。無盡今來古往：從古至今沒有盡頭。春花秋月：春天的花朵和秋天的月亮。牛山客：指隱居在牛山的人。沾衣：沾溼衣服。
赏析
长江水侵云影，鸿雁南飞想。携壶交朋友，那里碧蓝的渺茫烟霏。尘世难逢一笑，何况有紫萸黄菊，可以插满头归。风景今朝是，从前的人并不是一生。酬佳节，要喝个酩酊大醉，没有人相达。人生如寄，什么事辛苦怨愤斜晖。无尽古往今来，多少春花秋月，那又有危机。和问牛山客，何必独自沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江水侵雲影，鴻雁南飛想。攜壺交朋友，那裏碧藍的渺茫煙霏。塵世難逢一笑，何況有紫萸黃菊，可以插滿頭歸。風景今朝是，從前的人並不是一生。酬佳節，要喝個酩酊大醉，沒有人相達。人生如寄，什麼事辛苦怨憤斜暉。無盡古往今來，多少春花秋月，那又有危機。和問牛山客，何必獨自沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考