清江道中见梅 清江道中見梅
今日清江路，寒梅第一枝。
不愁风袅袅，正奈雪垂垂。
煖热惟须酒，平章却要诗。
他年千里梦，谁与寄相思。
今日清江路，寒梅第一枝。
不愁風嫋嫋，正奈雪垂垂。
煖熱惟須酒，平章卻要詩。
他年千里夢，誰與寄相思。
分享
译文
今天走在清江的路上，看到寒梅开了第一枝。不怕风儿轻轻摇曳，只觉得雪花纷纷落下。只有喝酒才能温暖身体，评价事物还得靠写诗。将来即使千里之遥，也要托梦寄相思，不知有谁能帮我把这份思念传递。今天走在清江的路上，看到寒梅開了第一枝。不怕風兒輕輕搖曳，只覺得雪花紛紛落下。只有喝酒才能溫暖身體，評價事物還得靠寫詩。將來即使千里之遙，也要託夢寄相思，不知有誰能幫我把這份思念傳遞。
注释
①清江：即清江水，指清澈的江水。②寒梅：指冬天的梅花。③袅袅：形容风儿轻轻摇曳的样子。④平章：评价、判断。⑤寄相思：寄托思念之情。①清江：即清江水，指清澈的江水。②寒梅：指冬天的梅花。③嫋嫋：形容風兒輕輕搖曳的樣子。④平章：評價、判斷。⑤寄相思：寄託思念之情。
赏析
朱熹的《清江道中见梅》描绘了作者在旅途中所见的寒梅，通过对梅花的赞美，表达了诗人对生活的热爱和对远方亲友的思念之情。诗中运用了对比手法，将寒梅的坚韧与雪的洁白形成鲜明对比，增强了诗句的意境。最后一句‘他年千里梦，谁与寄相思’更是抒发了诗人对远方亲友的深深思念，意境深远，令人感慨。朱熹的《清江道中見梅》描繪了作者在旅途中所見的寒梅，通過對梅花的讚美，表達了詩人對生活的熱愛和對遠方親友的思念之情。詩中運用了對比手法，將寒梅的堅韌與雪的潔白形成鮮明對比，增強了詩句的意境。最後一句‘他年千里夢，誰與寄相思’更是抒發了詩人對遠方親友的深深思念，意境深遠，令人感慨。