偶成 偶成
少年易学老难成,一寸光阴不可轻。
(争议:少年易老学难成)
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
少年易學老難成,一寸光陰不可輕。
(爭議:少年易老學難成)
未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
分享
译文
作者:佚名 青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。还没从美丽的春色中一梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。作者:佚名 青春的日子容易逝去,學問卻很難成功,所以每一寸光陰都要珍惜,不能輕易放過。還沒從美麗的春色中一夢醒來,臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風裏沙沙作響了。
注释
朱熹此诗以“少年易学老难成,一寸光阴不可轻”强调青春宝贵,光阴易逝。‘未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声’则形象地表现出时间的流转与生命的易逝。其中‘一寸光阴’常被引用来告诫人们珍惜时间。‘春草梦’与‘秋声’的对比,凸显了时光飞逝的感叹。朱熹此詩以“少年易學老難成,一寸光陰不可輕”強調青春寶貴,光陰易逝。‘未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲’則形象地表現出時間的流轉與生命的易逝。其中‘一寸光陰’常被引用來告誡人們珍惜時間。‘春草夢’與‘秋聲’的對比,凸顯了時光飛逝的感嘆。
赏析
年轻人容易学老难成,一寸光阴不能轻易。(争议:少年易老学难成)没有发现池塘春草梦,台阶前梧叶已秋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人容易學老難成,一寸光陰不能輕易。(爭議:少年易老學難成)沒有發現池塘春草夢,臺階前梧葉已秋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考