南乡子·落日照楼船 南鄉子·落日照樓船

nán xiāng zi luò rì zhào lóu chuán

朱熹 宋 词牌：南乡子 朱熹 宋 词牌：南鄉子

zhū xī · sòng

标签： 写景寫景抒怀抒懷离别離別诗词詩詞

落luò日rì照zhào楼lóu船chuán，稳wěn过guò澄chéng江jiāng一yī片piàn天tiān。

珍zhēn重zhòng使shǐ君jūn留liú客kè意yì，依yī然rán，风fēng月yuè从cóng今jīn别bié一yī川chuān。

离lí绪xù悄qiāo危wēi弦xián，永yǒng夜yè清qīng霜shuāng透tòu幕mù毡zhān。

明míng日rì回huí头tóu江jiāng树shù远yuǎn，怀huái贤xián，目mù断duàn晴qíng空kōng雁yàn字zì连lián。

落日照楼船，稳过澄江一片天。

珍重使君留客意，依然，风月从今别一川。

离绪悄危弦，永夜清霜透幕毡。

明日回头江树远，怀贤，目断晴空雁字连。

落日照樓船，穩過澄江一片天。

珍重使君留客意，依然，風月從今別一川。

離緒悄危弦，永夜清霜透幕氈。

明日回頭江樹遠，懷賢，目斷晴空雁字連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日照楼船，稳过澄江一片天。珍重您留客人意，依然，风月从现在别一条。离绪悄悄危险弦，长夜清霜透幕毡。明天回头江树远，怀贤，眼睛断晴空雁字连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日照樓船，穩過澄江一片天。珍重您留客人意，依然，風月從現在別一條。離緒悄悄危險弦，長夜清霜透幕氈。明天回頭江樹遠，懷賢，眼睛斷晴空雁字連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落日照楼船：夕阳照耀下的楼船。澄江：清澈的江水。珍重使君留客意：使君对客人的深情厚意。风月：指美好的景色。离绪：离别的情绪。危弦：指琴弦紧绷，比喻心情紧张。永夜：漫长的夜晚。清霜透幕毡：清霜透过帷幕和毡毯。怀贤：怀念贤能的人。目断晴空雁字连：目送晴空中雁群排成的字形。落日照樓船：夕陽照耀下的樓船。澄江：清澈的江水。珍重使君留客意：使君對客人的深情厚意。風月：指美好的景色。離緒：離別的情緒。危弦：指琴絃緊繃，比喻心情緊張。永夜：漫長的夜晚。清霜透幕氈：清霜透過帷幕和氈毯。懷賢：懷念賢能的人。目斷晴空雁字連：目送晴空中雁羣排成的字形。

赏析

落日照楼船，稳过澄江一片天。珍重您留客人意，依然，风月从现在别一条。离绪悄悄危险弦，长夜清霜透幕毡。明天回头江树远，怀贤，眼睛断晴空雁字连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日照樓船，穩過澄江一片天。珍重您留客人意，依然，風月從現在別一條。離緒悄悄危險弦，長夜清霜透幕氈。明天回頭江樹遠，懷賢，眼睛斷晴空雁字連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表