九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字 九日登天湖以菊花須插滿頭歸分韻賦詩得歸字
去岁潇湘重九时，满城寒雨客思归。
故山此日还佳节，黄菊清樽更晚晖。
短发无多休落帽，长风不断且吹衣。
相看下视人寰小，祇合从今老翠微。
去歲瀟湘重九時，滿城寒雨客思歸。
故山此日還佳節，黃菊清樽更晚暉。
短髮無多休落帽，長風不斷且吹衣。
相看下視人寰小，祇合從今老翠微。
分享
译文
去年在潇湘重九时，满城都是寒雨，让我思念着回家。今天，故乡又迎来了佳节，黄菊和美酒更加衬托着傍晚的余晖。头发稀少无需戴帽，任长风吹拂衣衫。俯瞰下视，人间如此渺小，我应该从此在此地老去，享受翠绿的山色。去年在瀟湘重九時，滿城都是寒雨，讓我思念着回家。今天，故鄉又迎來了佳節，黃菊和美酒更加襯托着傍晚的餘暉。頭髮稀少無需戴帽，任長風吹拂衣衫。俯瞰下視，人間如此渺小，我應該從此在此地老去，享受翠綠的山色。
注释
1.潇湘：指湘江和潇水流域，这里代指远方。2.黄菊：指菊花。3.清樽：指清酒。4.落帽：指脱下帽子。5.翠微：指青山。1.瀟湘：指湘江和瀟水流域，這裏代指遠方。2.黃菊：指菊花。3.清樽：指清酒。4.落帽：指脫下帽子。5.翠微：指青山。
赏析
朱熹的这首诗以重阳登高为主题，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中通过描绘寒雨中的重九、黄菊清樽的佳节景象、以及俯瞰人间的感慨，抒发了诗人对家乡的眷恋和对自然的热爱。朱熹的這首詩以重陽登高爲主題，表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中通過描繪寒雨中的重九、黃菊清樽的佳節景象、以及俯瞰人間的感慨，抒發了詩人對家鄉的眷戀和對自然的熱愛。