次判院丈昼寒亭韵有怀平父 次判院丈晝寒亭韻有懷平父
把酒怀人处，幽寻记往时。
新亭劳指顾，胜践阙追随。
为报层檐出，莫忧浮柱攲。
惟应旧飞雪，想象合心知。
把酒懷人處，幽尋記往時。
新亭勞指顧，勝踐闕追隨。
爲報層檐出，莫憂浮柱攲。
惟應舊飛雪，想象合心知。
分享
译文
举杯怀念远方的人，在幽静的地方寻找往日的足迹。新建的亭子让人忙碌地指点和关照，美好的旅程却遗憾未能一同追随。为了报答你层层的关心，不要担忧那摇摇欲坠的柱子。只有那昔日的飞雪，想象中才能与你心意相通。舉杯懷念遠方的人，在幽靜的地方尋找往日的足跡。新建的亭子讓人忙碌地指點和關照，美好的旅程卻遺憾未能一同追隨。爲了報答你層層的關心，不要擔憂那搖搖欲墜的柱子。只有那昔日的飛雪，想象中才能與你心意相通。
注释
1. 把酒怀人：拿起酒杯怀念远方的亲人。2. 幽寻：在幽静的地方寻找。3. 新亭：新建的亭子。4. 劳指顾：忙碌地指点和关照。5. 胜践：美好的旅程。6. 阙追随：遗憾未能一同追随。7. 层檐：屋檐。8. 浮柱攲：摇摇欲坠的柱子。9. 旧飞雪：昔日的飞雪。1. 把酒懷人：拿起酒杯懷念遠方的親人。2. 幽尋：在幽靜的地方尋找。3. 新亭：新建的亭子。4. 勞指顧：忙碌地指點和關照。5. 勝踐：美好的旅程。6. 闕追隨：遺憾未能一同追隨。7. 層檐：屋檐。8. 浮柱攲：搖搖欲墜的柱子。9. 舊飛雪：昔日的飛雪。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切怀念之情。通过描绘新建亭子中的景象，诗人抒发了对过往美好时光的留恋，以及对未能与亲人共度的遗憾。诗中的意象生动，情感真挚，让人感受到了诗人内心的孤独与思念。這首詩表達了詩人對遠方親人的深切懷念之情。通過描繪新建亭子中的景象，詩人抒發了對過往美好時光的留戀，以及對未能與親人共度的遺憾。詩中的意象生動，情感真摯，讓人感受到了詩人內心的孤獨與思念。