步虚词二首 其一 步虛詞二首 其一
扉景廓天津，空同无员方。
丹晨舞七气，朵秀东渟房。
餐吐碧琳华，仰噏飞霞浆。
竦辔绝冥外，眄目抚大荒。
策我绿轩𫐌，上际于浪沧。
神钧亦寥朗，晻霭晨风翔。
养翮尘波里，纵神非有亡。
一乐无终永，千春讵能当。
扉景廓天津，空同無員方。
丹晨舞七氣，朵秀東渟房。
餐吐碧琳華，仰噏飛霞漿。
竦轡絕冥外，眄目撫大荒。
策我綠軒軿，上際於浪滄。
神鈞亦寥朗，晻靄晨風翔。
養翮塵波里，縱神非有亡。
一樂無終永，千春詎能當。
分享
译文
推开虚掩的门，看到天津的景象，天空辽阔无边。早晨的阳光舞动七彩气息，秀丽的云朵聚集在东方的湖泊旁。吞食着碧绿的珍珠，仰头吸饮着飘飞的彩霞。高举马鞭超越幽冥之外，放眼望去抚摸着广阔的荒原。驾驭着我的绿色马车，驶向浪沧之上。神灵的宫殿也很宽广，晨雾中风云飘荡。在尘世中培养翅膀，纵然身体不在，精神却未曾消亡。这种快乐永远无法满足，千年的时光也无法与之相比。推開虛掩的門，看到天津的景象，天空遼闊無邊。早晨的陽光舞動七彩氣息，秀麗的雲朵聚集在東方的湖泊旁。吞食着碧綠的珍珠，仰頭吸飲着飄飛的彩霞。高舉馬鞭超越幽冥之外，放眼望去撫摸着廣闊的荒原。駕馭着我的綠色馬車，駛向浪滄之上。神靈的宮殿也很寬廣，晨霧中風雲飄蕩。在塵世中培養翅膀，縱然身體不在，精神卻未曾消亡。這種快樂永遠無法滿足，千年的時光也無法與之相比。
注释
扉景：推开虚掩的门。天津：天空。空同：天空。丹晨：早晨的阳光。七气：七彩气息。朵秀：秀丽的云朵。东渟房：东方的湖泊。碧琳华：碧绿的珍珠。飞霞浆：飘飞的彩霞。竦辔：高举马鞭。冥外：幽冥之外。大荒：广阔的荒原。绿轩𫐌：绿色马车。浪沧：浪沧之上。神钧：神灵的宫殿。寥朗：宽广。晻霭：晨雾。养翮：培养翅膀。尘波：尘世。纵神：精神。扉景：推開虛掩的門。天津：天空。空同：天空。丹晨：早晨的陽光。七氣：七彩氣息。朵秀：秀麗的雲朵。東渟房：東方的湖泊。碧琳華：碧綠的珍珠。飛霞漿：飄飛的彩霞。竦轡：高舉馬鞭。冥外：幽冥之外。大荒：廣闊的荒原。綠軒軿：綠色馬車。浪滄：浪滄之上。神鈞：神靈的宮殿。寥朗：寬廣。晻靄：晨霧。養翮：培養翅膀。塵波：塵世。縱神：精神。
赏析
朱熹的《步虚词二首 其一》以丰富的想象力描绘了一幅神秘的天空景象，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往和对永恒快乐的追求。诗中运用了大量的意象和修辞手法，使诗句富有音韵美和意境美，体现了宋代诗歌的艺术特色。朱熹的《步虛詞二首 其一》以豐富的想象力描繪了一幅神祕的天空景象，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對永恆快樂的追求。詩中運用了大量的意象和修辭手法，使詩句富有音韻美和意境美，體現了宋代詩歌的藝術特色。