癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其八 赠曹同年老表叔颖甫 癸酉九秋下浣菊宴贈詩十四首 其八 贈曹同年老表叔穎甫

guǐ yǒu jiǔ qiū xià huàn jú yàn zèng shī shí sì shǒu qí bā zèng cáo tóng nián lǎo biǎo shū yǐng fǔ

祝廷华 清 祝廷華 清

zhù tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

斯sī文wén痛tòng将jiāng丧sàng,大dà雅yǎ赖lài扶fú轮lún。

道dào义yì风fēng怀huái古gǔ,交jiāo游yóu气qì谊yì真zhēn。

修xiū容róng梅méi比bǐ瘦shòu,毓yù秀xiù竹zhú同tóng新xīn。

花huā好hǎo还hái来lái否fǒu,迟chí君jūn到dào小xiǎo春chūn。

斯文痛将丧,大雅赖扶轮。

道义风怀古,交游气谊真。

修容梅比瘦,毓秀竹同新。

花好还来否,迟君到小春。

斯文痛將喪,大雅賴扶輪。

道義風懷古,交遊氣誼真。

修容梅比瘦,毓秀竹同新。

花好還來否,遲君到小春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斯文之痛将失去,大雅之风依赖扶持。道义之风怀古之情,交游之间气谊真挚。修养容颜如梅般清瘦,培育秀气如竹般清新。花开之后是否还会再来,期待您在春天到来之前到来。斯文之痛將失去,大雅之風依賴扶持。道義之風懷古之情,交遊之間氣誼真摯。修養容顏如梅般清瘦,培育秀氣如竹般清新。花開之後是否還會再來,期待您在春天到來之前到來。

注释

斯文:指文化、文学。大雅:指高雅的文学艺术。扶轮:扶助车轮,比喻扶持文化。道义:道德和正义。风怀古:怀念古代的风雅。交游:交往的朋友。气谊:情谊。修容:修养容颜。梅:梅花,常用来比喻清瘦。毓秀:培育秀气。竹:竹子,常用来比喻清新。花好:花开得美好。迟君:等待您。小春:春天。斯文:指文化、文學。大雅:指高雅的文學藝術。扶輪:扶助車輪,比喻扶持文化。道義:道德和正義。風懷古:懷念古代的風雅。交遊:交往的朋友。氣誼:情誼。修容:修養容顏。梅:梅花,常用來比喻清瘦。毓秀:培育秀氣。竹:竹子,常用來比喻清新。花好:花開得美好。遲君:等待您。小春:春天。

赏析

此诗表达了诗人对文化传承的重视和对真挚友谊的珍视。诗人通过描绘梅花和竹子的形象,表现了高洁的品格和清新脱俗的气质。同时,诗人对友人的期待也透露出深厚的情谊。全诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和情感的好诗。此詩表達了詩人對文化傳承的重視和對真摯友誼的珍視。詩人通過描繪梅花和竹子的形象,表現了高潔的品格和清新脫俗的氣質。同時,詩人對友人的期待也透露出深厚的情誼。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理和情感的好詩。

← 返回诗文列表