渔父用儿甥韵 漁父用兒甥韻
绿蓑青箬一身轻,卧看行云舟自横。
米贱鱼肥美无度,不知东海正掀鲸。
綠蓑青箬一身輕,臥看行雲舟自橫。
米賤魚肥美無度,不知東海正掀鯨。
分享
译文
绿色的蓑衣青色的竹叶帽,一身轻松。躺在船上看着飘过的云彩,船自己横在水面上。米价低廉鱼儿肥美,不知道东海那边正有鲸鱼掀动海浪。綠色的蓑衣青色的竹葉帽,一身輕鬆。躺在船上看着飄過的雲彩,船自己橫在水面上。米價低廉魚兒肥美,不知道東海那邊正有鯨魚掀動海浪。
注释
1. 绿蓑青箬:指渔夫的服饰,绿色蓑衣和青色竹叶帽。2. 行云:飘动的云彩。3. 米贱鱼肥:米价低廉,鱼儿肥美。4. 东海掀鲸:比喻海上有大风暴。1. 綠蓑青箬:指漁夫的服飾,綠色蓑衣和青色竹葉帽。2. 行雲:飄動的雲彩。3. 米賤魚肥:米價低廉,魚兒肥美。4. 東海掀鯨:比喻海上有大風暴。
赏析
这首诗以渔父的视角描绘了一幅渔夫悠闲自在的生活画面,通过对自然景物的描绘,反映了渔夫内心的宁静与满足。同时,诗中巧妙地运用了对比手法,将渔夫的宁静生活与东海掀鲸的壮观景象形成鲜明对比,增强了诗歌的意境和艺术效果。這首詩以漁父的視角描繪了一幅漁夫悠閒自在的生活畫面,通過對自然景物的描繪,反映了漁夫內心的寧靜與滿足。同時,詩中巧妙地運用了對比手法,將漁夫的寧靜生活與東海掀鯨的壯觀景象形成鮮明對比,增強了詩歌的意境和藝術效果。