南浦五小诗迎劳二弟 其三 南浦五小詩迎勞二弟 其三

nán pǔ wǔ xiǎo shī yíng láo èr dì qí sān

朱松 宋 朱松 宋

zhū sōng · sòng

标签: 诗词詩詞

堂táng前qián春chūn日rì媚mèi珍zhēn盘pán,稚zhì子zi相xiāng群qún舞wǔ袖xiù斑bān。

斗dòu酒jiǔ寿shòu亲qīn逢féng一yī笑xiào,不bù知zhī身shēn在zài市shì门mén间jiān。

堂前春日媚珍盘,稚子相群舞袖斑。

斗酒寿亲逢一笑,不知身在市门间。

堂前春日媚珍盤,稚子相羣舞袖斑。

斗酒壽親逢一笑,不知身在市門間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂前的春日里,美酒珍馐显得格外诱人,孩子们欢快地跳舞,衣袖斑驳。举杯为亲人祝寿,共享欢乐,却不知自己身处繁华市井。堂前的春日裏,美酒珍饈顯得格外誘人,孩子們歡快地跳舞,衣袖斑駁。舉杯爲親人祝壽,共享歡樂,卻不知自己身處繁華市井。

注释

①媚珍盘:美味的酒菜。②相群:聚在一起。③斗酒:一斗酒,古代一斗约为十升。④市门间:繁华的市井之中。①媚珍盤:美味的酒菜。②相羣:聚在一起。③斗酒:一斗酒,古代一斗約爲十升。④市門間:繁華的市井之中。

赏析

这首诗通过描绘春日家庭欢乐的场景,表达了诗人对亲情和生活的热爱。诗中运用了生动的细节描写,如‘稚子相群舞袖斑’,生动地展现了孩子们欢乐的舞姿。同时,诗人以‘斗酒寿亲逢一笑’表现了家庭团聚的温馨氛围,体现了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪春日家庭歡樂的場景,表達了詩人對親情和生活的熱愛。詩中運用了生動的細節描寫,如‘稚子相羣舞袖斑’,生動地展現了孩子們歡樂的舞姿。同時,詩人以‘斗酒壽親逢一笑’表現了家庭團聚的溫馨氛圍,體現了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表